yè xíng yì shān zhōng
夜行忆山中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

青荧鬼火动,不悟前山雨。
昏径枭鸟鸣,独行毛发聚。
桷叶枯缀林,风动疑有虎。
低迷薄云开,心喜淡月吐。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

qīng yíng guǐ huǒ dòng , bù wù qián shān yǔ 。
hūn jìng xiāo niǎo míng , dú xíng máo fà jù 。
jué yè kū zhuì lín , fēng dòng yí yǒu hǔ 。
dī mí báo yún kāi , xīn xǐ dàn yuè tǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绿色的幽幽鬼火闪烁不定,未能感知前方山上的雨水。
黄昏时分,枭鸟鸣叫,我独自行走,身上的毛发竖立。
枯萎的树叶飘零在森林中,风吹动时,我怀疑是否有虎隐蔽其中。
低垂的薄云散开,心中喜悦,淡淡的月光显露出来。



总结:

这首诗以自然景物为背景,通过描绘青荧鬼火、山上的雨水、黄昏的枭鸟鸣叫、枯萎的树叶和风的吹动等元素,表达了诗人在寂静中独行时的内心感受。诗中的虎隐喻了内心的疑虑和恐惧,而薄云散开和淡月吐则象征了心境的开朗与喜悦。整体氛围幽静而神秘,展现了人与自然的交融与感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

忆四明山泉 (yì sì míng shān quán)

朝代:唐    作者: 施肩吾

爱彼山中石泉水,幽深夜夜落空里。
至今忆得卧云时,犹自涓涓在人耳。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

追忆征西幕中旧事四首 其三 (zhuī yì zhēng xī mù zhōng jiù shì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

忆昨王师戍陇回,遗民日夜望行台。
不论夹道壶浆满,洛笋河鲂次第来。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

清夜忆仙宫子 (qīng yè yì xiān gōng zǐ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

夜静门深紫洞烟,孤行独坐忆神仙。
三清宫里月如昼,十二宫楼何处眠。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

河阴夜泊忆微之 (hé yīn yè bó yì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

忆君我正泊行舟,望我君应上郡楼。
万里月明同此夜,黄河东面海西头。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

夜调琴忆崔少卿 (yè tiáo qín yì cuī shǎo qīng)

朝代:唐    作者: 白居易

今夜调琴忽有情,欲弹惆怅忆崔卿。
何人解爱中徽上,秋思头边八九声。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

忆庐阜寄机上人 (yì lú fù jì jī shàng rén)

朝代:宋    作者: 王銍

忆在东林学夜禅,月中清响听风泉。
不须更作庐山梦,鱼鸟相忘二十年。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

山中忆兄弟 (shān zhōng yì xiōng dì)

朝代:宋    作者: 项容孙

鸿雁不成行,飘零岁月长。
一身三处梦,五夜九回肠。
积雪欺茅屋,孤灯照锦囊。
何当听夜雨,却话此凄凉。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

偶宿山中忆畅当 (ǒu sù shān zhōng yì chàng dāng)

朝代:唐    作者: 卢纶

深山夜雪晴,坐忆晓山明。
读易罢三卷,弹琴当五更。
薜萝枯有影,嵓壑冻无声。
此夕一相望,君应知我诚。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

行路难 (xíng lù nán)

朝代:唐    作者: 宝月

君不见孤鴈关外发,酸嘶度杨越。
空城客子心肠断,幽闺思妇气欲绝。
凝霜夜下拂罗衣,浮云中断开明月。
夜夜遥遥徒相思,年年望望情不歇。
取我匣中青铜镜,情人为我除白发。
行路难,行路难。
夜闻南城汉使度,使我流泪忆长安。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

游子 相思

上元夜忆长安 (shàng yuán yè yì cháng ān)

朝代:唐    作者: 顾况

沧州老一年,老去忆秦川。
处处逢珠翠,家家听管弦。
云车龙阙下,火树凤楼前。
今夜沧州夜,沧州夜月圆。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

动物