qīng yè yì xiān gōng zǐ
清夜忆仙宫子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

夜静门深紫洞烟,孤行独坐忆神仙。
三清宫里月如昼,十二宫楼何处眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

yè jìng mén shēn zǐ dòng yān , gū xíng dú zuò yì shén xiān 。
sān qīng gōng lǐ yuè rú zhòu , shí èr gōng lóu hé chù mián 。

清夜憶仙宮子

—— 施肩吾

夜靜門深紫洞煙,孤行獨坐憶神仙。
三清宫裏月如晝,十二宫樓何處眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

yè jìng mén shēn zǐ dòng yān , gū xíng dú zuò yì shén xiān 。
sān qīng gōng lǐ yuè rú zhòu , shí èr gōng lóu hé chù mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚静谧,宫门深沉,紫色的烟雾弥漫,仿佛置身于仙境。我独自行走,独自坐着,回忆起神仙的风采。

在三清宫内,月光明亮如同白昼,宫殿高楼静候何方神仙的降临。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

宫词 其五三 (gōng cí qí wǔ sān)

朝代:宋    作者: 宋白

金堂曲讌夜厌厌,仙乐声清御酒黏。
不用司宫排蜡烛,海人新贡夜明帘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

和嵩阳客月夜忆上清人 (hé sōng yáng kè yuè yè yì shàng qīng rén)

朝代:唐    作者: 徐凝

独夜嵩阳忆上仙,月明三十六峰前。
瑶池月胜嵩阳月,人在玉清眠不眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

新月 (xīn yuè)

朝代:唐    作者: 卢仝

仙宫云箔卷,露出玉帘钩。
清光无所赠,相忆凤皇楼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

道宫夜醮 (dào gōng yè jiào)

朝代:宋    作者: 潘璵

五云宫阙拥霓旌,子夜誊章扣玉清。
星月满坛尘不动,天风吹落步虚声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

华清宫四首 二 (huá qīng gōng sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张祜

天阙沈沈夜未央,碧云仙曲舞霓裳。
一声玉笛向空尽,月满骊山宫漏长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

和范秘书宿省中作 (hé fàn mì shū sù shěng zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 喻坦之

清省宜寒夜,仙才称独吟。
钟来宫转漏,月过合移阴。
鹤避灯前尽,芸高幄外深。
想知因此兴,暂动忆山心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

金铜仙人辞汉歌 (jīn tóng xiān rén cí hàn gē)

朝代:唐    作者: 李贺

茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

离别 怀古 感伤

琴中宫调辞 (qín zhōng gōng diào cí)

朝代:宋    作者: 晁补之

神仙神仙何处,青山里,白云际,不似人间世。
源上正碧桃春,清溪乍逢人。
住无因,忆红尘,出洞花纷纷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

宫词 其九五 (gōng cí qí jiǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 宋白

五岳无尘四海清,太平天子爱长生。
蓬莱方士壶中宿,旋种仙芝一夜成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

次韵公秉子由十六夜忆清虚 (cì yùn gōng bǐng zǐ yóu shí liù yè yì qīng xū)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

九陌无尘夜际天,两都风物各依然。
车驰马逐灯方闹,地静人闲月自妍。
佛馆醉谈怀旧岁,斋宫诗思锁今年。
但闻公子微行去,门外骅骝立绣鞯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。