yè sù
夜宿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

舟宿堤边寺,天虚露气清。
秋从今夜冷,月比旧时明。
水鸟纷纷下,墟烟冉冉轻。
田家生计好,不逐世间名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhōu sù dī biān sì , tiān xū lù qì qīng 。
qiū cóng jīn yè lěng , yuè bǐ jiù shí míng 。
shuǐ niǎo fēn fēn xià , xū yān rǎn rǎn qīng 。
tián jiā shēng jì hǎo , bù zhú shì jiān míng 。

夜宿

—— 張侃

舟宿隄邊寺,天虛露氣清。
秋從今夜冷,月比舊時明。
水鳥紛紛下,墟煙冉冉輕。
田家生計好,不逐世間名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhōu sù dī biān sì , tiān xū lù qì qīng 。
qiū cóng jīn yè lěng , yuè bǐ jiù shí míng 。
shuǐ niǎo fēn fēn xià , xū yān rǎn rǎn qīng 。
tián jiā shēng jì hǎo , bù zhú shì jiān míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

船只停泊在堤边的寺庙旁,夜空晴朗透彻,月色清冷。秋意由今夜而起,渐渐凉爽,月亮较往昔更加明亮。水中的鸟儿纷纷降落,村庄的炊烟轻轻升起。田园中的家庭生活安稳,不追逐世俗的名利之事。

总结:

诗人描绘了夜晚船只停泊在寺庙堤边的景象,秋夜的寒凉和明亮的月亮,以及水鸟飞落和村庄的宁静。最后表达了田家安乐宁静,不愿追逐虚浮的名利。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词:

宿猿洞 (sù yuán dòng)

朝代:宋    作者: 张徽

洞天虚寂翠屏欹,心迹萧然万物齐。
无奈宿猿嫌宿客,夜深犹拥乱云啼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

弟萧远雪夜同宿 (dì xiāo yuǎn xuě yè tóng sù)

朝代:唐    作者: 张籍

数卷新游蜀客诗,长安僻巷得相随。
草堂雪夜携琴宿,说是青城馆里时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜宿解田偶成 (yè sù jiě tián ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 释昙华

夜宿西山居士家,围炉相对话生涯。
从来无一丝头许,自是劳生眼里花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜宿江上 (yè sù jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 王炎

夜宿江边芦苇丛,江流浩浩吼天风。
西南阙月淡无色,拥衲不眠听塞鸿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

之德化宿剧头铺夜闻杜宇 (zhī dé huà sù jù tóu pù yè wén dù yǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

王事贤劳只自嗤,一官今是五年期。
如何独宿荒山夜,更拥寒衾听子规。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜宿何庄唐主事宅 (yè sù hé zhuāng táng zhǔ shì zhái)

朝代:宋    作者: 陆文圭

扶风豪士不知名,樽酒相逢意便倾。
争似何庄今夜宿,梅花烛影照三更。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乙卯十二月十四日夜宿东禅僧舍 (yǐ mǎo shí èr yuè shí sì rì yè sù dōng chán sēng shè)

朝代:宋    作者: 韦骧

簿书虽是不离身,一宿精庐兴味真。
莫道後栏花未坼,夜来霜月岂惭春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿清溪主人 (sù qīng xī zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 李白

夜到清溪宿,主人碧岩里。
檐楹挂星斗,枕席响风水。
月落西山时,啾啾夜猨起。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋夜宿僧房 (qiū yè sù sēng fáng)

朝代:宋    作者: 顾逢

白云分半榻,正在磵声边。
一夜山中宿,三生石上缘。
听猿推枕坐,爱月近窗眠。
不觉天将晓,疎钟度暝烟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜宿桥岸 (yè sù qiáo àn)

朝代:宋    作者: 岳珂

袅缆宿前湾,平芜泱漭间。
舫移星在户,岸迥斗藏山。
浅濑不胜揭,浮生何日闲。
夜深闻过橹,知自溧阳还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。