首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜宿桥岸

yè sù qiáo àn
 夜宿桥岸 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

袅缆宿前湾，平芜泱漭间。
舫移星在户，岸迥斗藏山。
浅濑不胜揭，浮生何日闲。
夜深闻过橹，知自溧阳还。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

niǎo lǎn sù qián wān ， píng wú yāng mǎng jiān 。
fǎng yí xīng zài hù ， àn jiǒng dòu cáng shān 。
qiǎn lài bù shèng jiē ， fú shēng hé rì xián 。
yè shēn wén guò lǔ ， zhī zì lì yáng huán 。

夜宿橋岸

—— 岳珂

裊纜宿前灣，平蕪泱漭間。
舫移星在戶，岸迥斗藏山。
淺瀨不勝揭，浮生何日閒。
夜深聞過艣，知自溧陽還。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

niǎo lǎn sù qián wān ， píng wú yāng mǎng jiān 。
fǎng yí xīng zài hù ， àn jiǒng dòu cáng shān 。
qiǎn lài bù shèng jiē ， fú shēng hé rì xián 。
yè shēn wén guò lǔ ， zhī zì lì yáng huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在细长的缆船停泊在前湾之前，平坦的水面上泛起涟漪。
船上的灯光如同星星，在户外闪烁，岸边的斗柄星隐藏在山间。
水面的浅滩难以逾越，人生何时能够安宁无事。
深夜时分，听到划船的声音，我知道自己已经回到了溧阳。

总结：

诗人以描绘船夫夜间行船的景象，抒发了对浮生苦难和追求宁静宁谧生活的渴望。通过写景描写和情感抒发，表达了对人生意义的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

晚宿江涨桥 (wǎn sù jiāng zhǎng qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

鸟径青山外，人家苦竹边。
江城悬夜锁，鱼市散空船。
岸静涵秋月，林昏宿水烟。
又寻僧榻卧，夜冷欲无眠。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚宿江涨桥 (wǎn sù jiāng zhǎng qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 许彦国。

鸟径青山外，人家苦竹边。
江城悬夜锁，鱼市散空船。
岸静涵秋月，林昏宿水烟。
又寻僧榻卧，夜冷欲无眠。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿府池西亭 (sù fǔ chí xī tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

池上平桥桥下亭，夜深睡觉上桥行。
白头老尹重来宿，十五年前旧月明。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

枫桥寺 (fēng qiáo sì)

。 朝代：宋 。    作者： 俞桂。

湖水相连月照天，鴈声嘹呖搅人眠。
昔年曾到枫桥宿，石岸傍边系小船。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天汉桥 (tiān hàn qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

风吹两岸菰蒲乾，日洒一汀鳬鹜寒。
夜深霜月照湖水，须上此桥凭画栏。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题河州赤岸桥 (tí hé zhōu chì àn qiáo)

。 朝代：唐 。    作者： 吕温。

左南桥上见河州，遗老相依赤岸头。
匝塞歌钟受恩者，谁怜被发哭东流。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

枫桥 (fēng qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 胡珵。

朝辞海涌千人石，暮宿枫桥半夜钟。
明日馆娃宫里去，洞庭呼起一帆风。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过平公桥 (guò píng gōng qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

高岸行成路，清渠淡不波。
荇花深似菊，芡叶皱於荷。
闻道新桥好，还成带雨过。
如何平氏店，宿处不逢它。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿枫桥 (sù fēng qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

七年不到枫桥寺，客枕依然半夜钟。
风月未须轻感慨，巴山此去尚千重。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泥行终日至晡始抵中桥六绝 其六 (ní xíng zhōng rì zhì bū shǐ dǐ zhōng qiáo liù jué qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

到得中桥一径斜，岸傍沽酒两三家。
长年醉卧桑阴下，鼓吹犹烦两岸蛙。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照