yè sù jiě tián ǒu chéng
夜宿解田偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释昙华 (shì tán huá)

夜宿西山居士家,围炉相对话生涯。
从来无一丝头许,自是劳生眼里花。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè sù xī shān jū shì jiā , wéi lú xiāng duì huà shēng yá 。
cóng lái wú yī sī tóu xǔ , zì shì láo shēng yǎn lǐ huā 。

夜宿解田偶成

—— 釋曇華

夜宿西山居士家,圍爐相對話生涯。
從來無一絲頭許,自是勞生眼裏花。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè sù xī shān jū shì jiā , wéi lú xiāng duì huà shēng yá 。
cóng lái wú yī sī tóu xǔ , zì shì láo shēng yǎn lǐ huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚住在西山的隐士家中,围着火炉相聚,谈论人生经历。
历来从未有过丝毫的富贵欲望,自知辛劳百姓眼中的花朵。

总结:

这首诗描述了作者夜宿在西山隐士的家中,与隐士围炉而坐,相互交谈人生经历。隐士生活简朴,心无旁骛,从不追求财富和地位,他深知劳动人民所珍视的才是真正的珍宝。诗人通过描绘隐士的品德和生活态度,传达了追求简朴与淡泊的价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释昙华介绍:🔈

释昙华(一一○三~一一六三),号应庵,俗姓江,蕲州黄梅(今属安徽)人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居,礼圆悟禅师。入蜀,往见彰教绍隆,侍隆移虎丘。辞游诸方,初分座於处州连云寺,继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺,蕲州德章安国寺,饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺,婺州宝林寺、报恩光孝寺,江州东林太平兴隆寺,建康府蒋山太平兴国寺,平江府报恩光孝寺,两住南康归宗寺,末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒,年六十一。爲南岳下十六世,虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>

释昙华的诗:

相关诗词:

海门道中宿田家 (hǎi mén dào zhōng sù tián jiā)

朝代:宋    作者: 翁森

烟浦偶同渔父渡,竹篱爱宿野人家。
悠然此夜得真领,陇月初生梅始华。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿芜湖口 (sù wú hú kǒu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

菱荇芬香莲子熟,扁舟夜趁湖阴宿。
一杯独酌未成歌,渔人解唱遗鞭曲。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其七 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu xià rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí qī)

朝代:宋    作者: 范成大

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿农家 (sù nóng jiā)

朝代:宋    作者: 戴复古

宿此屋头阁,瓦窗通月明。
夜深鸜鹆噪,人静桔槔声。
村落有古意,田园关客情。
儒衣成底事,所得是虚名。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别房州 (bié fáng zhōu)

朝代:宋    作者: 张舜民

有客尝谈解散川,偶因晴景到山前。
溪流似景清无底,石壁如门翠插天。
夜气结成三洞雨,春渠饮尽一州田。
临行始觉房陵好,更欲迟留住一年。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

解梁别李氏女子晚宿静林寺 其二 (jiě liáng bié lǐ shì nǚ zǐ wǎn sù jìng lín sì qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎

山下人家鷄黍时,解鞍那暇拂尘衣。
宦游无况田园薄,自问此生何以归。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长兄冬夕递宿偶成长句上寄 (zhǎng xiōng dōng xī dì sù ǒu chéng zhǎng jù shàng jì)

朝代:宋    作者: 宋祁

绦帻鸡人唱夜筹,宿庐遥忖道山头。
梦思园吏成覊寝,书掩冤家倦对雠。
雨阁气昏莲蔕并,烛帘光动蒜条鈎。
孤吟一夕怀康乐,广陌黎明望紫骝。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿路口驿 (sù lù kǒu yì)

朝代:宋    作者: 阮阅

孤猿啼处宿山村,读尽离骚自掩门。
寓意偶成长短句,半窗灯火月黄昏。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

海际民田 (hǎi jì mín tián)

朝代:宋    作者: 张侃

良田水旱不妨耕,海际成田禾罕生。
一夜潮来留剩水,民家辛苦望西成。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和子由除夜元日省宿致斋三首 其一 (hé zǐ yóu chú yè yuán rì shěng sù zhì zhāi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

江湖流落岂关天,禁省相望亦偶然。
等是新年未相见,此身应坐不归田。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。