yè sù jiāng pǔ wén yuán bā gǎi guān jì cǐ
夜宿江浦闻元八改官寄此 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

君游丹陛已三迁,我泛沧浪亦二年。
剑佩晓趋双凤阙,烟波夜宿一渔船。
交亲尽在青云上,乡曲都抛白日边。
若报生涯应笑杀,结茆栽芋种畲田。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

jūn yóu dān bì yǐ sān qiān , wǒ fàn cāng làng yì èr nián 。
jiàn pèi xiǎo qū shuāng fèng quē , yān bō yè sù yī yú chuán 。
jiāo qīn jìn zài qīng yún shàng , xiāng qū dōu pāo bái rì biān 。
ruò bào shēng yá yìng xiào shā , jié máo zāi yù zhǒng shē tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君啊,已经三次游览丹陛皇宫,而我也已在沧浪江上漂泊了两年。清晨佩戴剑佩,匆匆走向双凤阙;夜晚在烟雾弥漫的波浪中,停泊在一艘渔船上。亲朋好友早已飞升到青云之上,故乡的曲调都已随着白日消逝而远离。如果要回顾这一生涯,恐怕只会引来嘲笑,不如在茅屋旁边种植芋头,在畲田中谋生才是真实可笑之事。

总结:

诗人表达了自己在官场和江湖之间的游走,以及亲友离散的遭遇。他认为人生经历都是俗世的笑谈,最终的归宿在于务实的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词:

夜宿江浦闻元八改官因寄此什 (yè sù jiāng pǔ wén yuán bā gǎi guān yīn jì cǐ shén)

朝代:唐    作者: 白居易

君游丹陛已三迁,我泛沧浪欲二年。
劒佩晓趋双凤阙,烟波夜宿一渔船。
交亲尽在青云上,乡国遥抛白日边。
若报生涯应笑杀,结茅栽芋种畲田。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

学元翁作女儿浦口诗 (xué yuán wēng zuò nǚ ér pǔ kǒu shī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

五老峰前万顷江,女儿浦口鸳鸯双。
惊飞何处沙上宿,夜雨钓船灯照窗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

过衢阻潦宿民家 (guò qú zǔ liáo sù mín jiā)

朝代:宋    作者: 陈杰

暮程闻潦涨,投宿取村斜。
凉借何方雨,香来隔浦花。
翁分区种粒,妇进圃抽芽。
官驿应无此,通宵梦亦佳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

读改元诏口号 其一 (dú gǎi yuán zhào kǒu hào qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

伏读改元诏,仍观拜相麻。
竞传新政事,方见好官家。
雪作丰年瑞,梅开近腊花。
路逢江上客,立马问京华。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

八月初一夜闻雨 (bā yuè chū yī yè wén yǔ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

过山秋雨响临池,深夜书斋枕独欹。
正似篷船倚江浦,梦回牢落听潮时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

宿瓜州 (sù guā zhōu)

朝代:唐    作者: 李绅

烟昏水郭津亭晚,回望金陵若动摇。
冲浦回风翻宿浪,照沙低月歛残潮。
柳经寒露看萧索,人改衰容自寂寥。
官冷旧谙唯旅馆,岁阴轻薄是凉飙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

江行夜宿龙吼滩临眺思峨眉隐者兼寄幕中诸公 (jiāng xíng yè sù lóng hǒu tān lín tiào sī é méi yǐn zhě jiān jì mù zhōng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 岑参

官舍临江口,滩声人惯闻。
水烟晴吐月,山火夜烧云。
且欲寻方士,无心恋使君。
异乡何可住,况复久离羣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

动物

闻夜啼赠刘正元 (wén yè tí zèng liú zhèng yuán)

朝代:唐    作者: 孟郊

寄泣须寄黄河泉,此中怨声流彻天。
愁人独有夜灯见,一纸乡书泪滴穿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

江行即事八首 其八 (jiāng xíng jí shì bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 李纲

一重一掩翠参差,路入桃源客意迷。
江雾晓分山远近,浦鸥闲送櫂东西。
颇欣岭表佳泉石,闻道江南多鼓鼙。
稚子候门应念我,提携来共此幽栖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

之德化宿剧头铺夜闻杜宇 (zhī dé huà sù jù tóu pù yè wén dù yǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

王事贤劳只自嗤,一官今是五年期。
如何独宿荒山夜,更拥寒衾听子规。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。