首页 > 发现 > 全宋诗 > 江行即事八首 其八

jiāng xíng jí shì bā shǒu qí bā
 江行即事八首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

一重一掩翠参差，路入桃源客意迷。
江雾晓分山远近，浦鸥闲送櫂东西。
颇欣岭表佳泉石，闻道江南多鼓鼙。
稚子候门应念我，提携来共此幽栖。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī chóng yī yǎn cuì cēn cī ， lù rù táo yuán kè yì mí 。
jiāng wù xiǎo fēn shān yuǎn jìn ， pǔ ōu xián sòng zhào dōng xī 。
pō xīn lǐng biǎo jiā quán shí ， wén dào jiāng nán duō gǔ pí 。
zhì zǐ hòu mén yìng niàn wǒ ， tí xié lái gòng cǐ yōu qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一重山峦叠嶂，一片蔽掩翠色参差交错，道路蜿蜒进入桃源之地，让客人的心意迷失其中。
江边雾气在黎明时分将山峰遥近近的隔开，浦中的鸥鸟闲适地随着船櫂自东飞向西。
颇为赞赏山岭上的美丽泉水和石头，听说江南地区多有壮丽的鼓乐。
年幼的孩子守候在门前，应该在思念着我，期待着与我一同来到这片幽静之所。
总结：这篇古文描述了一段迷人的旅途，行进中经过连绵的山峦和翠绿的景色，最终抵达桃源之地。清晨时分，江雾分隔着远近的山脉和水域，而浦中的鸥鸟自在自得地翱翔。作者对岭上美丽泉石赞叹不已，并听说江南地区鼓乐盛行。在幽静的地方，有一个孩子在等待着并期待着与作者相聚。

赏析：这首诗《江行即事八首 其八》由李纲创作，描绘了作者在江行途中的景色和心情。诗中以自然景色为背景，融入作者的感慨和思考，表现了诗人对美好自然景色的赞美，以及对家园的眷恋之情。
在诗中，诗人以生动的语言描绘了江雾晓分的景象，山远近交错，江水幽深。诗人观察到江南地区的民俗文化，其中提到了鼓鼙的声音，增加了诗歌的趣味性和具体性。最后两句表现了诗人深情厚意的情感，他希望自己的朋友能够记挂着他，共同分享这片幽静的栖息之地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《江行即事八首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：