首页 > 发现 > 全宋诗 > 叶尚书普光明庵

yè shàng shū pǔ guāng míng ān
 叶尚书普光明庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

日月岂不明，明乃有昏昼。
四时所出火，更自表新旧。
宁知普光明，亘古不传授。
独照万物表，不见所成就。
远乃包须弥，近不间圭窦。
茫茫浊水源，我此明亦透。
尚书所居庵，草木甚癯瘦。
收藏万丈光，歛退着怀袖。
至宝久不耀，却立万夫後。
我愿从公游，昏病方待救。
先持此微言，远寄为公寿。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

rì yuè qǐ bù míng ， míng nǎi yǒu hūn zhòu 。
sì shí suǒ chū huǒ ， gèng zì biǎo xīn jiù 。
níng zhī pǔ guāng míng ， gèn gǔ bù chuán shòu 。
dú zhào wàn wù biǎo ， bù jiàn suǒ chéng jiù 。
yuǎn nǎi bāo xū mí ， jìn bù jiān guī dòu 。
máng máng zhuó shuǐ yuán ， wǒ cǐ míng yì tòu 。
shàng shū suǒ jū ān ， cǎo mù shèn qú shòu 。
shōu cáng wàn zhàng guāng ， liǎn tuì zhe huái xiù 。
zhì bǎo jiǔ bù yào ， què lì wàn fū hòu 。
wǒ yuàn cóng gōng yóu ， hūn bìng fāng dài jiù 。
xiān chí cǐ wēi yán ， yuǎn jì wèi gōng shòu 。

葉尚書普光明庵

—— 呂本中

日月豈不明，明乃有昏晝。
四時所出火，更自表新舊。
寧知普光明，亘古不傳授。
獨照萬物表，不見所成就。
遠乃包須彌，近不間圭竇。
茫茫濁水源，我此明亦透。
尚書所居庵，草木甚癯瘦。
收藏萬丈光，歛退著懷袖。
至寶久不耀，却立萬夫後。
我願從公游，昏病方待救。
先持此微言，遠寄爲公壽。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

rì yuè qǐ bù míng ， míng nǎi yǒu hūn zhòu 。
sì shí suǒ chū huǒ ， gèng zì biǎo xīn jiù 。
níng zhī pǔ guāng míng ， gèn gǔ bù chuán shòu 。
dú zhào wàn wù biǎo ， bù jiàn suǒ chéng jiù 。
yuǎn nǎi bāo xū mí ， jìn bù jiān guī dòu 。
máng máng zhuó shuǐ yuán ， wǒ cǐ míng yì tòu 。
shàng shū suǒ jū ān ， cǎo mù shèn qú shòu 。
shōu cáng wàn zhàng guāng ， liǎn tuì zhe huái xiù 。
zhì bǎo jiǔ bù yào ， què lì wàn fū hòu 。
wǒ yuàn cóng gōng yóu ， hūn bìng fāng dài jiù 。
xiān chí cǐ wēi yán ， yuǎn jì wèi gōng shòu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日月难道不明亮吗？只有明亮才会有昼夜交替。四季中的火象征着天气的变化，它们在不断地显现和消失。然而，普照众生的光明，却不是普遍传授的。它独自照耀着万物，但并不露出其成就。
它遥远到包围着须弥山，又近得不能进入圭窦的狭窄空间。这混浊的水源，我的光明也能透过它。在尚书的庵所，草木十分瘦弱。我把万丈光明收藏起来，谨慎地藏在袖子里。
珍贵的宝物久未闪耀，却会在万夫之后再次出现。我愿意跟随您一同游历，尽管我现在身患疾病，渴望得到救治。在此，我将这些微小的话语寄托给您，为您祝寿延年。
全文概述：本文探讨了光明的存在和传递，以及它与万物的关系。光明象征着智慧和真理，只有明亮的光明才能使昼夜分明。四季中的火象征着时间的变化，不断显现和消失，而普照众生的光明却不轻易传授。光明虽然遥远至须弥山，但也能渗透至狭小的空间。作者愿意跟随对方一同游历，表达了对长寿和幸福的祝愿。

赏析：这首古诗《叶尚书普光明庵》由吕本中创作，通过深邃的哲理和意境表达了对光明的探求和思索。诗中通过日月的明暗、四时的变化、普光明的不传授等意象，表达了对光明和智慧的追求，以及人类在探索宇宙和生命意义方面的无尽探索。作者以简洁而深刻的语言，勾画出宇宙间光明的源头，抒发了对智慧与启示的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：

留题叶成父尚书山庵普光明堂 (liú tí yè chéng fù shàng shū shān ān pǔ guāng míng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

三生调御潮音会，楼阁随方涌化城。
鸟树有声皆念法，云山多态摠忘情。
禅翁自得逃禅乐，俗客犹沾避俗名。
但了心源秋月净，刹尘何地不光明。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山居 (shān jū)

。 朝代：宋 。    作者： 妙普庵主。

心法双忘犹隔妄，色尘不二尚余尘。
百鸟不来春又过，不知谁是住庵人。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题叶尚书普光明庵 (tí yè shàng shū pǔ guāng míng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

长乐七闽会，山川富登临。
重城十万家，间以烟树林。
何许肆遐瞩，城西最高岑。
主人厌直归，与世相浮沈。
三宿得胜地，八还见初心。
明窗一蒲团，宴坐依横参。
面面来远色，层层列清阴。
闲翻贝叶书，静听频迦音。
万法照了处，人居两幽深。
嗟予晚闻道，况迫桑榆侵。
如何结保社，去脱头上簪。
从公刮眼膜，傥借箆千金。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

庵西 (ān xī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师秀。

数里庵西路，东风去更吹。
稻寒生叶细，松老作花迟。
小憇嫌无侣，曾游忆有诗。
新萤光尚小，未暗出空池。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山居 德云庵 (shān jū dé yún ān)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

德云老比丘，经行衆山顶。
普光明法门，触自无二境。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

普明琳和尚赞 (pǔ míng lín hé shàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

触处无碍，得大自在。
达磨脊梁，释迦脑盖。
夫是之谓普明老人，敢与诸尘作对者也。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春日偶题 (chūn rì ǒu tí)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

庵後疏篱蔓碧花，庵前榕叶晚藏鸦。
阶前草长苔痕满，装出儋州副使家。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

破山光明庵 (pò shān guāng míng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 释仲殊。

身是光明幢，语是光明经。
光明聚不散，妙有成真形。
示现三界前，何劳问丹青。
坐断龙鬬山，宝月孤亭亭。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂石头和尚草庵歌 其三九 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí sān jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

欲识庵中不死人，几回昏暗又天明。
明暗不来渠不动，周天匝地等空平。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

普照庵小憩 (pǔ zhào ān xiǎo qì)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

昔日牧童聚沙戏，若个阿师来卓庵。
千圣路头都把断，不须辛苦误同参。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照