yè qī yǒu shēng bù zhì
夜期友生不至 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

忍寒停酒待君来,酒作凌凘火作灰。
半夜出门重立望,月明先自下高台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rěn hán tíng jiǔ dài jūn lái , jiǔ zuò líng sī huǒ zuò huī 。
bàn yè chū mén chóng lì wàng , yuè míng xiān zì xià gāo tái 。

夜期友生不至

—— 姚合

忍寒停酒待君來,酒作凌凘火作灰。
半夜出門重立望,月明先自下高臺。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rěn hán tíng jiǔ dài jūn lái , jiǔ zuò líng sī huǒ zuò huī 。
bàn yè chū mén chóng lì wàng , yuè míng xiān zì xià gāo tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忍受严寒,停止饮酒等待你的到来,酒变成冰,火烧成灰。
在深夜里走出门外,站在高台上凝视,明亮的月光首先从高处降临。

全诗概括:诗人在寒冷的夜晚等待心爱的人归来,期待他的到来如同酒的火焰般温暖,然而现实却如同寒冰一般冷酷。夜晚的月光先从高处降临,照亮了等待的人的心情。这首诗表达了诗人对待爱情的坚守和期待的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

人寿至耄期 (rén shòu zhì mào qī)

朝代:宋    作者: 陆游

人寿至耄期,如位至王公。
非以德将之,往往不克终。
非必皆大恶,过取固多凶。
吾今垂九十,追逐群衆中。
筋骸胜拜起,耳目未盲聋。
强健天所借,正与富贵同。
一念愧屋漏,一言诳孩童。
老无朋友规,日夜勤自攻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

城上对月期友人不至 (chéng shàng duì yuè qī yǒu rén bù zhì)

朝代:唐    作者: 白居易

古人惜昼短,劝令秉烛游。
况此迢迢夜,明月满西楼。
复有盈尊酒,置在城上头。
期君君不至,人月两悠悠。
照水烟波白,照人肌发秋。
清光正如此,不醉即须愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

月夜期友人不至 (yuè yè qī yǒu rén bù zhì)

朝代:唐    作者: 许浑

坐待故人宿,月华清兴秋。
管弦谁处醉,池馆此时愁。
风过渚荷动,露含山桂幽。
孤吟不可曙,昨夜共登楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜期啸客吕逸人不至 (yè qī xiào kè lǚ yì rén bù zhì)

朝代:唐    作者: 贾岛

逸人期宿石牀中,遣我开扉对晚空。
不知何处啸秋月,闲着松门一夜风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

期友人阻雨不至 (qī yǒu rén zǔ yǔ bù zhì)

朝代:唐    作者: 鱼玄机

鴈鱼空有信,鸡黍恨无期。
闭户方笼月,褰帘已散丝。
近泉鸣砌畔,远浪涨江湄。
乡思悲秋客,愁吟五字诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿业师山房期丁大不至 (sù yè shī shān fáng qī dīng dà bù zhì)

朝代:唐    作者: 孟浩然

夕阳度西岭,羣壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝迳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐诗三百首 写景

怀仲子病目 (huái zhòng zǐ bìng mù)

朝代:宋    作者: 袁说友

秋日家乡远,西风去鴈迟。
小儿应药喜,老父数归期。
昨夜三江梦,今朝五字诗。
至情如饮水,冷暖自深知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

除夜忆福清塘东诸友 (chú yè yì fú qīng táng dōng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陈藻

去年除夜作吟思,除夜今年久别离。
幸喜此身贫却健,柴炉更隔一年期。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

喜友人及第 (xǐ yǒu rén jí dì)

朝代:唐    作者: 崔涂

孤吟望至公,已老半生中。
不有同人达,兼疑此道穷。
只应才自薄,岂是命难通。
尚激抟溟势,期君借北风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

待友不至 (dài yǒu bù zhì)

朝代:宋    作者: 赵友直

自与吾朋聊外期,心旌切切望容仪。
闻言回首非因错,欲语恁栏岂是痴。
春酒破愁难作喜,鶑花供兴不成诗。
有时会晤情何限,握手论文到日西。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。