dài yǒu bù zhì
待友不至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵友直 (zhào yǒu zhí)

自与吾朋聊外期,心旌切切望容仪。
闻言回首非因错,欲语恁栏岂是痴。
春酒破愁难作喜,鶑花供兴不成诗。
有时会晤情何限,握手论文到日西。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì yǔ wú péng liáo wài qī , xīn jīng qiè qiè wàng róng yí 。
wén yán huí shǒu fēi yīn cuò , yù yǔ nèn lán qǐ shì chī 。
chūn jiǔ pò chóu nán zuò xǐ , yīng huā gòng xīng bù chéng shī 。
yǒu shí huì wù qíng hé xiàn , wò shǒu lùn wén dào rì xī 。

待友不至

—— 趙友直

自與吾朋聊外期,心旌切切望容儀。
聞言回首非因錯,欲語恁欄豈是癡。
春酒破愁難作喜,鶑花供興不成詩。
有時會晤情何限,握手論文到日西。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì yǔ wú péng liáo wài qī , xīn jīng qiè qiè wàng róng yí 。
wén yán huí shǒu fēi yīn cuò , yù yǔ nèn lán qǐ shì chī 。
chūn jiǔ pò chóu nán zuò xǐ , yīng huā gòng xīng bù chéng shī 。
yǒu shí huì wù qíng hé xiàn , wò shǒu lùn wén dào rì xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从与我的朋友聊天之后,内心深处渴望着能再次见到他的容颜和仪态。
听到这番话,我回头回首,并非是因为听错了,而是因为我渴望着能够有更多的交谈。
春天的美酒虽然能够打破忧愁,但却难以使我真正感到喜悦,鶑花虽然可以增添兴致,却无法成就一首佳作。
有时候我们相聚交谈,情感是无法限制的,握手言谈甚至延续到日暮西山。

总结:

诗人自与朋友交谈后,思念之情弥漫心头,渴望再次相见。听闻友人的话语,虽然回过头去并非误解,而是出于渴望深谙他言。诗人述说春天的酒不能真正驱散忧愁,鶑花也不能激发诗意。然而,与友人交谈时的情感是无法限制的,交谈延续到夕阳西下。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵友直介绍:🔈

赵友直,字益之,号兰洲,上虞(今浙江上虞东南)人。良坡子。度宗咸淳元年(一二六五)与祖必蒸、父良坡同登进士第,授桐川簿、迁知县事。帝昺祥兴元年(一二七八),父於广州抗元死难,友直冒死舆尸归葬,後隠居眠牛山,自号牛山子,学者称师干先生。事见清乾隆《绍兴府志》卷三一、五五,光绪《上虞县志校续》卷七。 赵友直诗,据清道光本《历朝上虞诗集》所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵友直的诗:

相关诗词:

和惠老自上方来住广福寺 (hé huì lǎo zì shàng fāng lái zhù guǎng fú sì)

朝代:宋    作者: 袁说友

岁晚逢三友,身闲爱一丘。
喜闻孤锡至,又向白苹留。
失笑拈花手,无人野渡舟。
个中须具眼,着语待公酬。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题胡待制平贼帖 (tí hú dài zhì píng zéi tiē)

朝代:宋    作者: 袁说友

误国何人作计疎,满朝元未识真儒。
至今恨却无颇牧,不念丘原起日无。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜期友生不至 (yè qī yǒu shēng bù zhì)

朝代:唐    作者: 姚合

忍寒停酒待君来,酒作凌凘火作灰。
半夜出门重立望,月明先自下高台。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八至 (bā zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疎夫妻。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哲理

二友 (èr yǒu)

朝代:宋    作者: 陆游

剩储名酒待梅开,净扫虚窗候月来。
老子幽居得二友,人间万事信悠哉。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

有待 (yǒu dài)

朝代:宋    作者: 强至

来时帘卷昼,坐久竹移阴。
有待无消息,南窗睡兴深。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月夜期友人不至 (yuè yè qī yǒu rén bù zhì)

朝代:唐    作者: 许浑

坐待故人宿,月华清兴秋。
管弦谁处醉,池馆此时愁。
风过渚荷动,露含山桂幽。
孤吟不可曙,昨夜共登楼。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜡梅十五绝和陈天予韵 其二 (là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 唐仲友

点缀何曾待化人,密房琐琐暗藏春。
定应昔与江梅友,惹得清香尚满身。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

为蒋仲友题画 (wèi jiǎng zhòng yǒu tí huà)

朝代:宋    作者: 米友仁

乱山深处是烟霞,雨暗晴晖日夕佳。
至识先生曾到此,故留戏笔在君家。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月夕待人不至 (yuè xī dài rén bù zhì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

故人相约一访我,东望不至心踌躇。
清风满袖月千里,此处苦吟谁和予。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。