首页 > 发现 > 全唐诗 > 秘书刘尚书挽歌词二首 一

mì shū liú shàng shū wǎn gē cí èr shǒu yī
 秘书刘尚书挽歌词二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

王笔活鸾凤，谢诗生芙蓉。
学筵开绦帐，谈柄发洪钟。
粉署见飞鵩，玉山猜卧龙。
遗风丽清韵，萧散九原松。

仄仄仄平仄，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wáng bǐ huó luán fèng ， xiè shī shēng fú róng 。
xué yán kāi tāo zhàng ， tán bǐng fā hóng zhōng 。
fěn shǔ jiàn fēi fú ， yù shān cāi wò lóng 。
yí fēng lì qīng yùn ， xiāo sàn jiǔ yuán sōng 。

动物 龙

祕書劉尚書挽歌詞二首 一

—— 溫庭筠

王筆活鸞鳳，謝詩生芙蓉。
學筵開絳帳，談柄發洪鐘。
粉署見飛鵩，玉山猜臥龍。
遺風麗清韻，蕭散九原松。

仄仄仄平仄，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wáng bǐ huó luán fèng ， xiè shī shēng fú róng 。
xué yán kāi tāo zhàng ， tán bǐng fā hóng zhōng 。
fěn shǔ jiàn fēi fú ， yù shān cāi wò lóng 。
yí fēng lì qīng yùn ， xiāo sàn jiǔ yuán sōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
王笔勾勒着活灵动态的凤凰，谢诗催生出美丽的芙蓉。
学术讨论的场合搭起细腻的帐幔，言谈中涌现出振奋人心的豪情。
宫廷中有人看见了飞翔的鹏鸟，山岳间猜测躺卧的巨龙。
这篇诗传承了古人优美的风格和韵味，萧瑟的九原原野上翩然飘荡着松柏的清香。

这首诗《秘书刘尚书挽歌词二首 一》是温庭筠的作品，它具有浓郁的文人气息，表达了对刘尚书的哀思和赞美之情。
赏析：
这首诗以华丽的辞藻和优美的音韵，展现了文人情怀。首先，诗人用“王笔活鸾凤，谢诗生芙蓉”表达了刘尚书高超的文学才华，将其比作神话中的凤凰和芙蓉，彰显其才情出众。
接着，诗中提到“学筵开绦帐，谈柄发洪钟”，这里通过学术交流的场景描绘出刘尚书在学问上的卓越表现，将其比喻成发出洪钟之声的大师，强调了他的学识渊博。
在后面的句子中，诗人运用了一系列的修辞手法，如“粉署见飞鵩”和“玉山猜卧龙”，将刘尚书与传奇中的神兽和龙相联系，赞美他的卓越品质和崇高地位。
最后两句“遗风丽清韵，萧散九原松”表达了刘尚书留下的文学遗产和深远影响，以及他的高尚品德和孤高气质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到温庭筠写的《秘书刘尚书挽歌词二首》系列：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：