首页 > 全唐诗 > 道州弘道县主簿知县三年颇着廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事

dào zhōu hóng dào xiàn zhǔ bó zhī xiàn sān nián pō zhe lián shèn zhì mǎn xiàn quē shēn shǐ qǐng liú jiāng fù héng zhōu tí qí tīng shì
道州弘道县主簿知县三年颇着廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吕温 (lǚ wēn) 。

为理赖同力，陟明非所任。
废田方垦草，新柘未成阴。
术浅功难就，人疲感易深。
烦君驻归棹，与慰不欺心。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wèi lǐ lài tóng lì ， zhì míng fēi suǒ rèn 。
fèi tián fāng kěn cǎo ， xīn zhè wèi chéng yīn 。
shù qiǎn gōng nán jiù ， rén pí gǎn yì shēn 。
fán jūn zhù guī zhào ， yǔ wèi bù qī xīn 。

道州弘道縣主簿知縣三年頗著廉慎秩滿縣闕申使請留將赴衡州題其廳事

—— 呂溫

爲理賴同力，陟明非所任。
廢田方墾草，新柘未成陰。
術淺功難就，人疲感易深。
煩君駐歸棹，與慰不欺心。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
为理赖同力，陟明非所任。
为了追求理想，需要集合众人的力量，但征途并非任何人都能承担。
废弃的土地方才垦种了青草，新种的树木还未能形成荫凉。
修行的道路艰深，取得成果不容易，人们常常感到疲惫和困倦。
我恳求您停留片刻，与我分享心灵的慰藉，真心实意地安慰我。

赏析：:
此诗题材明确，写主簿三年任期结束，知县将前往衡州，县人请求其留任，表达了百姓对官员廉洁贤能的期待和感激之情。吕温以简练、朴实的语言，展现了中国古代官吏应遵循的道德风范和勤政廉政的责任担当。
首句以“为理赖同力，陟明非所任。”表达了主簿在任期内勤勉尽责，不推责他人。主簿抛弃私利，奋力理清政务，向上爬升，但明知不是自己应尽的职责。
接着以“废田方垦草，新柘未成阴。”描绘了主簿任内辛勤耕作，开垦废弃的田地，种植新树，表现了其对县事的积极投入和建设之志。
第三句“术浅功难就，人疲感易深。”表达了在艰难的环境下，主簿的艰辛努力和官员工作的不易。他在政务技能上尚显浅薄，但他不畏艰难，勇往直前。
末句“烦君驻归棹，与慰不欺心。”表现了百姓对主簿的诚恳请求，希望他能留任，以保持廉洁，不欺骗人民的心情。
标签:
廉洁笔赋

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕温介绍：🔈

吕温，字和叔，一字化光，河中人。贞元末，擢进士第，因善王叔文，再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃，元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬，温独免，进户部员外郎，与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞，荐温知杂事，士谔爲御史，宰相李吉甫持之不报，温乘间奏吉甫阴事，诘辩皆妄，贬均州刺史，议者不厌。再贬道州，久之，徙衡州卒。集十卷，内诗二卷，今编诗二卷。查看更多>>