首页 > 发现 > 全宋诗 > 叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其九

yè mèng shòu sòng jiā yuán méi huā qiě yǐ jué jù shí wǔ zhāng jiàn shì cì qí yùn qí jiǔ
 叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

山路相逢若有情，折来书幌愈轻明。
何须更道能调鼎，小啄微酸已解醒。

平仄○平仄仄平，○平平仄仄○平。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。

shān lù xiāng féng ruò yǒu qíng ， zhé lái shū huǎng yù qīng míng 。
hé xū gèng dào néng tiáo dǐng ， xiǎo zhuó wēi suān yǐ jiě xǐng 。

葉夢授送家園梅花且以絕句十五章見示次其韻 其九

—— 李綱

山路相逢若有情，折來書幌愈輕明。
何須更道能調鼎，小啄微酸已解醒。

平仄○平仄仄平，○平平仄仄○平。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。

shān lù xiāng féng ruò yǒu qíng ， zhé lái shū huǎng yù qīng míng 。
hé xū gèng dào néng tiáo dǐng ， xiǎo zhuó wēi suān yǐ jiě xǐng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山路相遇就像有情意，双方交换了书信，感觉心里更加明亮愉悦。
何须再说什么能够调动鼎炉的功夫，只需小小一点行动，微微一点酸甜，就能够醒悟过来了。
总结：全文：在山路相遇时，双方用简单的行动和书信交流，就能够产生深厚的情感和体会，无需过多的功夫，就能触发心灵的领悟。

赏析：这首诗以简练而豪放的绝句形式表达了对友人的慰问和对人生的领悟。诗人山路相逢，感受到相逢有情，情意相投，更显得心情愉悦，折来梅花作信幌，使得交流愈发轻明通畅。诗人以此为引发，表达了一种“何须更道能调鼎”的洒脱心态，认为不必刻意追求功名利禄，不必过分陶醉于权谋之事，而应以自然的轻松心态，简单的快乐为人生之真谛，用“小啄微酸已解醒”形象地表示对淡泊名利的崇尚，以及在简朴中找到快乐与解脱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：