yè dōu
邺都 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪皓 (hóng hào)

流离万里偶生还,暂得安阳一日闲。
飞盖曳裾何处去,西园不见见青山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

liú lí wàn lǐ ǒu shēng huán , zàn dé ān yáng yī rì xián 。
fēi gài yè jū hé chù qù , xī yuán bù jiàn jiàn qīng shān 。

鄴都

—— 洪皓

流離萬里偶生還,暫得安陽一日閑。
飛蓋曳裾何處去,西園不見見青山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

liú lí wàn lǐ ǒu shēng huán , zàn dé ān yáng yī rì xián 。
fēi gài yè jū hé chù qù , xī yuán bù jiàn jiàn qīng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
流离万里,偶然生还,终于在安阳停留一天安逸的时光。乘坐飞盖(古代一种轻便的交通工具)踏上归途,裙裾飘飞,但不知何处前行。回首西园,再也无法看到那苍翠的青山。
总结:诗人流离失所,历尽艰辛,偶然回到安阳,但只能暂时停留。在归途中,他的心境似乎飘忽不定,不知道前方的去向。最后,他回忆起西园的美景,却再也无法重返。这首诗表达了流亡颠沛的心情和难以回到故乡的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《邺都》的诗:

本文作者洪皓介绍:🔈

洪皓(一○八八~一一五五),字光弼,饶州鄱阳(今江西波阳)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。高宗建炎三年(一一二九),以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留,绍兴十三年(一一四三)始归。迁徽猷阁直学士,提兴万寿观,兼权直学士院。寻因忤秦桧,出知饶州。十七年,责授濠州团练副使,英州安置。二十五年,主管台州崇道观,卒谥忠宣。有文集五十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷,另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》,《宋史》卷三七三有传。 洪皓诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪皓的诗:

洪皓的词:

相关诗词: