yè zhōng huái gǔ
邺中怀古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

邺中城下漳河水,日夜东流莫记春。
肠断宫中望陵处,不堪台上也无人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yè zhōng chéng xià zhāng hé shuǐ , rì yè dōng liú mò jì chūn 。
cháng duàn gōng zhōng wàng líng chù , bù kān tái shàng yě wú rén 。

鄴中懷古

—— 張祜

鄴中城下漳河水,日夜東流莫記春。
腸斷宮中望陵處,不堪臺上也無人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yè zhōng chéng xià zhāng hé shuǐ , rì yè dōng liú mò jì chūn 。
cháng duàn gōng zhōng wàng líng chù , bù kān tái shàng yě wú rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
邺中城下,漳河水不断地东流,昼夜不停,不论春天如何美好也很难记住。我站在宫中望向陵墓之处,心如刀割,而台上也空无一人,令人无比凄凉。



总结:

诗人以邺中城下的漳河流水为背景,表达了时间无情流逝的感慨。他指出即使春天美好,但漳河的水依然东流,日夜不停,暗示人们往事难以挽回。他又通过描述宫中望陵处的凄凉景象和空无一人的台上,表达了自己内心的孤独和无助之情。整首诗以简洁凝练的语言,将诗人的情感与景物巧妙地结合在一起,令人深感唏嘘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

古邺城童子谣效王粲刺曹操 (gǔ yè chéng tóng zǐ yáo xiào wáng càn cì cáo cāo)

朝代:唐    作者: 李贺

邺城中,暮尘起。
将黑丸,斫文吏。
棘为鞭,虎为马。
团团走,邺城下。
切玉剑,射日弓。
献何人,奉相公。
扶毂来,关右儿。
香扫涂,相公归。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

怀古 (huái gǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

古来一代文章事,自有风骚翰墨臣。
今日苏门四君子,异时邺下七诗人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

登古邺城 (dēng gǔ yè chéng)

朝代:唐    作者: 岑参

下马登邺城,城空复何见。
东风吹野火,暮入飞云殿。
城隅南对望陵台,漳水东流不复回。
武帝宫中人去尽,年年春色为谁来。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

登高 写景 怀古

咏史 袁绍 其一 (yǒng shǐ yuán shào qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

弟北兄南竞效尤,邺中半邺半青州。
身分家裂无全理,终使辽东送二头。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杂歌谣辞 邺城童子谣 (zá gē yáo cí yè chéng tóng zǐ yáo)

朝代:唐    作者: 李贺

邺城中,暮尘起。
将黑丸,斫文吏。
棘为鞭,虎为马。
团团走,邺城下。
切玉劒,射日弓。
献何人,奉相公。
扶毂来,关右儿。
香扫涂,相公归。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

自上封下福岩道傍访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋 其二 (zì shàng fēng xià fú yán dào bàng fǎng lǐ yè hóu shū táng shān lù zhēn hé bù kě wǎng yǐ suì fù qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

山道榛芜大道荒,令人瞻望邺侯堂。
怀贤空白悲今昔,泪滴西风恨夕阳。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

建邺怀古 (jiàn yè huái gǔ)

朝代:唐    作者: 杨乘

故城故垒满江濆,尽是干戈旧苦辛。
见此即须知帝力,生来便作太平人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

邺中留别平仲 (yè zhōng liú bié píng zhòng)

朝代:宋    作者: 张咏

闻说怀经济,乘闲过隠庐。
话言殊不逆,交分合何如。
道愧将时背,心非与世疏。
凄凄重惜别,蝉噪古槐初。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

邺北旅中怀友人 (yè běi lǚ zhōng huái yǒu rén)

朝代:宋    作者: 寇准

浮世多尘事,悠悠难定期。
梦阑怀远夜,秋尽望乡时。
道在应无闷,风浇自业诗。
何当归钓渚,搘肘一沉思。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄监察从兄 (jì jiān chá cóng xiōng)

朝代:唐    作者: 曹邺

我祖居邺地,邺人识文星。
此地星已落,兼无古时城。
古风既无根,千载难重生。
空留建安书,传说七子名。
贱子生桂州,桂州山水清。
自觉心貌古,兼合古人情。
因为二雅诗,出语有性灵。
持来向长安,时得长者惊。
芝草不为瑞,还共木叶零。
恨如辙中土,终岁填不平。
吾宗戴豸冠,忽然入西京。
怜其羽翼单,抚若亲弟兄。
松根已坚牢,松叶岂不荣。
言罢眼无泪,心中如酒酲。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。