yè dà cí ēn sì
谒大慈恩寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李治 (lǐ zhì)

日宫开万仞,月殿耸千寻。
花盖飞团影,幡虹曳曲阴。
绮霞遥笼帐,丛珠细网林。
寥廓烟云表,超然物外心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

rì gōng kāi wàn rèn , yuè diàn sǒng qiān xún 。
huā gài fēi tuán yǐng , fān hóng yè qū yīn 。
qǐ xiá yáo lóng zhàng , cóng zhū xì wǎng lín 。
liáo kuò yān yún biǎo , chāo rán wù wài xīn 。

謁大慈恩寺

—— 高宗皇帝

日宮開萬仞,月殿聳千尋。
花蓋飛團影,幡虹曳曲陰。
綺霞遙籠帳,叢珠細網林。
寥廓煙雲表,超然物外心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

rì gōng kāi wàn rèn , yuè diàn sǒng qiān xún 。
huā gài fēi tuán yǐng , fān hóng yè qū yīn 。
qǐ xiá yáo lóng zhàng , cóng zhū xì wǎng lín 。
liáo kuò yān yún biǎo , chāo rán wù wài xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日宫高耸万仞,月殿矗立千寻。
花瓣飘舞形成团状的阴影,彩旗像虹一般曳动在弯曲的树林中。
美丽的霞光遥遥笼罩着帐篷,细小的珠子编织成如网般的森林。
辽阔的天空中弥漫着云雾,超脱尘世的心灵在其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李治介绍:🔈

帝讳治,文皇第九子,始封晋王。贞观十七年,立爲皇太子。在位三十四年,諡曰天皇大帝。集八十六卷,今失传。存诗八首。 查看更多>>

李治的诗:

相关诗词:

和御制游慈恩寺 (hé yù zhì yóu cí ēn sì)

朝代:唐    作者: 慈恩寺沙门

皇风扇只树,至德茂禅林。
仙华曜日彩,神旛曳远阴。
绮殿笼霞影,飞阁出云心。
细草希慈泽,恩光重更深。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

三月三十日题慈恩寺 (sān yuè sān shí rì tí cí ēn sì)

朝代:唐    作者: 白居易

慈恩春色今朝尽,尽日裴回倚寺门。
惆怅春归留不得,紫藤花下渐黄昏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

登慈恩寺塔 (dēng cí ēn sì tǎ)

朝代:唐    作者: 杨玢

紫云楼下曲江平,鸦噪残阳麦陇青。
莫上慈恩最高处,不堪看又不堪听。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空 (sòng cí ēn sì xiāo yùn fǎ shī yè tài yuán lǐ sī kōng)

朝代:唐    作者: 贾岛

何故谒司空,云山知几重。
碛遥来鴈尽,雪急去僧逢。
清磬先寒角,禅灯彻晓烽。
旧房闲片石,倚着最高松。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

晚步曲江因谒慈恩寺恭上人 (wǎn bù qǔ jiāng yīn yè cí ēn sì gōng shàng rén)

朝代:唐    作者: 刘得仁

岂曰趣名者,年年待命通。
坐令青嶂上,兴起白云中。
岸浸如天水,林含似雨风。
南宗犹有碍,西寺问恭公。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夏日游慈恩寺 (xià rì yóu cí ēn sì)

朝代:唐    作者: 刘得仁

何处消长日,慈恩精舍频。
僧高容野客,树密绝嚣尘。
闲上凌虚塔,相逢避暑人。
却愁归去路,马迹竝车轮。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

登慈恩塔 (dēng cí ēn tǎ)

朝代:宋    作者: 范智闻

独上慈恩塔,疏怀亦慨然。
异朝多少事,不改旧山川。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

春日游慈恩寺 (chūn rì yóu cí ēn sì)

朝代:唐    作者: 姚合

年长归何处,青山未有家。
赏春无酒饮,多看寺中花。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题水部李羽员外招国里居 (tí shuǐ bù lǐ yǔ yuán wài zhāo guó lǐ jū)

朝代:唐    作者: 郑谷

野色入前轩,翛然琴与尊。
画僧依寺壁,栽苇学江村。
自酝花前酒,谁敲雪里门。
不辞朝谒远,唯要近慈恩。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和郑少师相公题慈恩寺禅院 (hé zhèng shǎo shī xiàng gong tí cí ēn sì chán yuàn)

朝代:唐    作者: 杨巨源

旧寺长桐孙,朝天是圣恩。
谢公诗更老,萧傅道方尊。
白法知深得,苍生要重论。
若为将此望,心地向空门。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

颂古庙 仰修行