guò wēn tāng
过温汤 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李治 (lǐ zhì)

温渚停仙跸,丰郊驻晓旌。
路曲回输影,岩虚传漏声。
暖溜惊湍驶,寒空碧雾轻。
林黄疎叶下,野白曙霜明。
眺听良无已,烟霞断续生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。

wēn zhǔ tíng xiān bì , fēng jiāo zhù xiǎo jīng 。
lù qū huí shū yǐng , yán xū chuán lòu shēng 。
nuǎn liū jīng tuān shǐ , hán kōng bì wù qīng 。
lín huáng shū yè xià , yě bái shǔ shuāng míng 。
tiào tīng liáng wú yǐ , yān xiá duàn xù shēng 。

過溫湯

—— 高宗皇帝

溫渚停仙蹕,豐郊駐曉旌。
路曲迴輸影,巖虛傳漏聲。
暖溜驚湍駛,寒空碧霧輕。
林黃疎葉下,野白曙霜明。
眺聽良無已,煙霞斷續生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。

wēn zhǔ tíng xiān bì , fēng jiāo zhù xiǎo jīng 。
lù qū huí shū yǐng , yán xū chuán lòu shēng 。
nuǎn liū jīng tuān shǐ , hán kōng bì wù qīng 。
lín huáng shū yè xià , yě bái shǔ shuāng míng 。
tiào tīng liáng wú yǐ , yān xiá duàn xù shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
温渚上停着仙人的跸车,丰郊里插着早晨的旗帜。
路弯曲回去追逐着身影,岩石虚空中传出滴水的声音。
温暖的水面上突然涌起惊涛骇浪,寒冷的天空中飘荡着碧蓝的雾气。
树林里黄色的稀疏叶子下,野地上闪烁着黎明的霜光。
远处仰望,无穷无尽,烟雾和霞光交织不断地生发出来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过温汤》的诗:

本文作者李治介绍:🔈

帝讳治,文皇第九子,始封晋王。贞观十七年,立爲皇太子。在位三十四年,諡曰天皇大帝。集八十六卷,今失传。存诗八首。 查看更多>>

李治的诗:

相关诗词: