tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng
太子纳妃太平公主出降 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李治 (lǐ zhì) 。

龙楼光曙景，鲁馆啓朝扉。
艳日浓妆影，低星降婺辉。
玉庭浮瑞色，银牓藻祥徽。
云转花萦盖，霞飘叶缀旗。
雕轩回翠陌，宝驾归丹殿。
鸣珠佩晓衣，镂璧轮开扇。
华冠列绮筵，兰醑申芳宴。
环阶凤乐陈，玳席珍羞荐。
蝶舞袖香新，歌分落素尘。
欢凝欢懿戚，庆叶庆初姻。
暑阑炎气息，凉早吹疎频。
方期六合泰，共赏万年春。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄○，○仄平平○。
平○仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄○○平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。

lóng lóu guāng shǔ jǐng ， lǔ guǎn qǐ cháo fēi 。
yàn rì nóng zhuāng yǐng ， dī xīng jiàng wù huī 。
yù tíng fú ruì sè ， yín bǎng zǎo xiáng huī 。
yún zhuǎn huā yíng gài ， xiá piāo yè zhuì qí 。
diāo xuān huí cuì mò ， bǎo jià guī dān diàn 。
míng zhū pèi xiǎo yī ， lòu bì lún kāi shàn 。
huá guān liè qǐ yán ， lán xǔ shēn fāng yàn 。
huán jiē fèng lè chén ， dài xí zhēn xiū jiàn 。
dié wǔ xiù xiāng xīn ， gē fēn luò sù chén 。
huān níng huān yì qī ， qìng yè qìng chū yīn 。
shǔ lán yán qì xī ， liáng zǎo chuī shū pín 。
fāng qī liù hé tài ， gòng shǎng wàn nián chūn 。

动物龙

太子納妃太平公主出降

—— 高宗皇帝

龍樓光曙景，魯館啓朝扉。
豔日濃妝影，低星降婺輝。
玉庭浮瑞色，銀牓藻祥徽。
雲轉花縈蓋，霞飄葉綴旂。
雕軒回翠陌，寶駕歸丹殿。
鳴珠佩曉衣，鏤璧輪開扇。
華冠列綺筵，蘭醑申芳宴。
環階鳳樂陳，玳席珍羞薦。
蝶舞袖香新，歌分落素塵。
歡凝歡懿戚，慶叶慶初姻。
暑闌炎氣息，涼早吹疎頻。
方期六合泰，共賞萬年春。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
龙楼照耀晨曦，鲁馆开启朝门。
艳阳高挂妆容浓，星星低垂婺山辉。
玉庭上演瑞色光，银牓上显祥徽。
云彩转动花围绕，霞光飘舞叶点缀旗。
雕梁回转翠色陌，宝驾归来丹殿中。
珠链鸣响佩玉衣，雕花玉璧轮开扇。
华冠盛列锦绣筵，兰醑散发芳宴。
环阶上奏凤乐曲，玳瑁席上珍馐美味。
蝴蝶舞动袖间香，歌声飘散素尘中。
欢愉凝聚在一起，庆贺叶叶初次姻缘。
酷热的阳光渐渐消退，凉风吹拂频繁。
期望六合和谐太平，共赏万年不衰的春光。

赏析：
《太子纳妃太平公主出降》是唐代诗人李治的一首咏史之作，表现了太平公主入宫嫁给唐太子李建成的场景，以及盛大的迎娶仪式。整首诗通过生动的描写，展现了气象万千的宫廷景象，表达了喜庆和祥和的氛围。
诗中以“龙楼光曙景”描绘了清晨的景色，太阳初升，金辉洒在龙楼上，预示着重要的喜事即将临到。接着用“艳日浓妆影”和“低星降婺辉”来形容太平公主妆容的美丽，以及她的降嫁如同一颗明星的到来。作者运用“玉庭浮瑞色”和“银牓藻祥徽”来描绘宫廷的华丽和富丽堂皇。诗中还有“云转花萦盖，霞飘叶缀旗”的描写，通过比喻宫廷上空的彩云如同花朵和霞光，宫廷的锦旗如同叶子一般，增添了整个场景的壮丽和瑰丽。
诗的后半部分则着重描写了太平公主嫁入皇宫后的幸福景象，如“雕轩回翠陌，宝驾归丹殿”等，表现了太平公主成为皇妃后的荣耀和幸福。而“鸣珠佩晓衣，镂璧轮开扇”等描写了皇宫中的珍宝和华美，展示了皇室的富丽堂皇。
最后几句诗歌描述了宫廷的欢庆和盛宴，如“环阶凤乐陈，玳席珍羞荐”等，以及宴席上的歌舞和欢乐，强调了整个宫廷的欢庆氛围。整首诗通过丰富的描写，展现了宫廷盛大的婚礼场景，以及喜庆和祥和的情感，充分展示了唐代宫廷生活的壮丽和豪华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。