tí shuǐ bù lǐ yǔ yuán wài zhāo guó lǐ jū
题水部李羽员外招国里居 🔈
野色入前轩，翛然琴与尊。
画僧依寺壁，栽苇学江村。
自酝花前酒，谁敲雪里门。
不辞朝谒远，唯要近慈恩。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
野色入前軒，翛然琴與尊。
畫僧依寺壁，栽葦學江村。
自醞花前酒，誰敲雪裏門。
不辭朝謁遠，唯要近慈恩。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
野外的景色进入了前院，翩然而至的有琴和酒。
画中的僧侣倚着寺庙的墙壁，栽种芦苇学习江村的风貌。
自己酿造花前的美酒，有谁在雪地敲门呢？
不顾早晨拜访远方，只求亲近慈悲的恩典。
全诗概括：诗人描绘了田园风光，前院的景色中有一位人正在弹琴，边品酒。在寺庙壁画中，一位僧侣依靠着墙壁，栽种芦苇，学习江村的风情。诗人酿造了美酒，却不知道谁在雪地中敲门。他不顾朝谒（拜访）远方，只希望能亲近慈悲的恩典。
赏析：这首诗《题水部李羽员外招国里居》是郑谷所作，以其清新自然、抒怀豁达的风格而著称。诗中描写了一幅宁静美丽的田园景象，表达了诗人对闲适田园生活的向往。
首句"野色入前轩，翛然琴与尊"将诗人置身于大自然之中，野色迎面而来，仿佛琴音与酒尊也在其中，展现出一种宁静和谐的画面。这句话传达了作者对自然的亲近感和生活的愉悦。
第二句"画僧依寺壁，栽苇学江村"描绘了一位画僧在寺庙壁上作画，另一人则在江村栽苇，生活充满了宁静和美好。这里反映了田园生活的多样性和丰富性，同时也强调了艺术与自然的融合。
第三句"自酝花前酒，谁敲雪里门"表现了诗人在这幅田园画卷中自得其乐，自己酿制的酒品，朋友亲临敲门，增添了一份宾客之乐。这一句表现出友情和宴会的温馨氛围。
最后一句"不辞朝谒远，唯要近慈恩"则表达了诗人不愿远离这样的田园生活，只愿意靠近慈恩寺。这句话既强调了对田园生活的珍视，也暗示了对佛教信仰的尊重。
郑谷的诗：
-
相和歌辞 长门怨二首 一
闲把罗衣泣凤皇，先朝曾教舞霓裳。春来...
-
相和歌辞 长门怨二首 二
流水君恩共不回，杏花争忍埽成堆。残春...
-
感兴
禾黍不阳艳，竞栽桃李春。翻令力耕者，...
-
望湘亭
湘水似伊水，湘人非故人。登临独无语，...
-
采桑
晓陌携笼去，桑林路隔淮。何如鬬百草，...
-
闷题
落第春相困，无心惜落花。荆山归不得，...
-
中台五题 乳毛松
松格一何高，何人号乳毛。霜天寓直夜，...
-
中台五题 樗里子墓
贤人骨已销，墓树几荣凋。正直魂如在，...
-
中台五题 牡丹
乱前看不足，乱後眼偏明。却得蓬蒿力，...
-
中台五题 玉蕊
唐昌树已荒，天意眷文昌。晓入微风起，...
- 郑谷诗全集>>
相关诗词：
听水部吴员外新诗因赠绝句 (tīng shuǐ bù wú yuán wài xīn shī yīn zèng jué jù)
朱绂仙郎白雪歌，和人虽少爱人多。
明朝说与诗人道，水部如今不姓何。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)
锦帐随情设，金鑪任意熏。
惟愁员外署，不应列星文。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
题刑部马员外修行里南街新居 (tí xíng bù mǎ yuán wài xiū xíng lǐ nán jiē xīn jū)
帝里谁无宅，青山秖属君。
闲窗连竹色，幽砌上苔文。
远近高低树，东西南北云。
朝朝常独见，免被四邻分。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
吊水部贾员外嵩 (diào shuǐ bù jiǎ yuán wài sōng)
八韵与五字，俱为时所先。
幽魂应自慰，李白墓相连。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
喜张十八博士除水部员外郎 (xǐ zhāng shí bā bó shì chú shuǐ bù yuán wài láng)
老何殁後吟声绝，虽有郎官不爱诗。
无复篇章传道路，空流风月在曹司。
长嗟博士官犹屈，亦恐骚人道渐衰。
今日闻君除水部，喜於身得省郎时。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
秋日题窦员外崇德里新居 (qiū rì tí dòu yuán wài chóng dé lǐ xīn jū)
长爱街西风景闲，到君居处暂开颜。
清光门外一渠水，秋色墙头数点山。
疎种碧松通月朗，多栽红药待春还。
莫言堆案无余地，认得诗人在此间。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄羊士谔永宁里居（题拟） (jì yáng shì è yǒng níng lǐ jū tí nǐ )
图书锁尘阁，符节守山城。
（见江标影宋书棚本《羊士谔诗集》收《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城》）。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外 (jiāng lóu wǎn tiào jǐng wù xiān qí yín wán chéng piān jì shuǐ bù zhāng yuán wài)
澹烟疎雨间斜阳，江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁。
风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
好着丹青图画取，题诗寄与水曹郎。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
西溪酬孙倚李珪二同年依韵 (xī xī chóu sūn yǐ lǐ guī èr tóng nián yī yùn)
水部张员外，中书白舍人。
曾闻三绝句，同赏曲江春。
且逐追随旧，休悲老大身。
花今千树发，有底不来因。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
山中奉寄钱起员外兼简苗发员外 (shān zhōng fèng jì qián qǐ yuán wài jiān jiǎn miáo fā yuán wài)
空山岁计是胡麻，穷海无梁泛一槎。
稚子唯能觅梨栗，逸妻相共老烟霞。
高吟丽句惊巢鹤，闲闭春风看落花。
借问省中何水部，今人几个属诗家。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。