yáng yuán sù tí méng quán shī yún yuán yǒu cí xióng fēn bì bái zhù wèi nán quán sè bái wèi cí yīn wèi zhī jiě cháo èr jué jù qí èr
杨元素题蒙泉诗云源有雌雄分碧白注谓南泉色白为雌因为之解嘲二绝句 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

雄风波不动,雌霓影空垂。
欲洗蒙泉谤,须删蜀客诗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xióng fēng bō bù dòng , cí ní yǐng kōng chuí 。
yù xǐ méng quán bàng , xū shān shǔ kè shī 。

楊元素題蒙泉詩云源有雌雄分碧白注謂南泉色白爲雌因爲之解嘲二絕句 其二

—— 洪适

雄風波不動,雌霓影空垂。
欲洗蒙泉謗,須刪蜀客詩。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xióng fēng bō bù dòng , cí ní yǐng kōng chuí 。
yù xǐ méng quán bàng , xū shān shǔ kè shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雄风吹拂水面,波浪不起,雌霓轻盈飘扬,却没有实质影子。欲清除那些污蔑之词,就必须删除那些赞美蜀地客人的诗篇。

总结:

诗人抱怨某些人对他的攻击与诽谤,表示要将这些不实之词一扫而空,而为了实现这个目标,他也不得不舍弃那些赞美蜀地客人的诗篇。整首诗借用自然景象寄托了诗人对清除诽谤的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《杨元素题蒙泉诗云源有雌雄分碧白注谓南泉色白为雌因为之解嘲二绝句》系列:

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词: