首页 > 发现 > 全唐诗 > 有鸟二十章 十六

yǒu niǎo èr shí zhāng shí liù
 有鸟二十章 十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

有鸟有鸟毛羽黄，雄者为鸳雌者鸯。
主人幷养七十二，罗列雕笼开洞房。
雄鸣一声雌鼓翼，夜不得栖朝不食。
气息榻然双翅垂，犹入笼中就颜色。

仄仄仄仄平仄平，平仄平平平仄平。
仄平○仄仄仄仄，平仄平○平仄平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平，○仄○○仄平仄。

yǒu niǎo yǒu niǎo máo yǔ huáng ， xióng zhě wèi yuān cí zhě yāng 。
zhǔ rén bìng yǎng qī shí èr ， luó liè diāo lóng kāi dòng fáng 。
xióng míng yī shēng cí gǔ yì ， yè bù dé qī cháo bù shí 。
qì xī tà rán shuāng chì chuí ， yóu rù lóng zhōng jiù yán sè 。

有鳥二十章 十六

—— 元稹

有鳥有鳥毛羽黃，雄者爲鴛雌者鴦。
主人幷養七十二，羅列雕籠開洞房。
雄鳴一聲雌鼓翼，夜不得栖朝不食。
氣息榻然雙翅垂，猶入籠中就顏色。

仄仄仄仄平仄平，平仄平平平仄平。
仄平○仄仄仄仄，平仄平○平仄平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平，○仄○○仄平仄。

yǒu niǎo yǒu niǎo máo yǔ huáng ， xióng zhě wèi yuān cí zhě yāng 。
zhǔ rén bìng yǎng qī shí èr ， luó liè diāo lóng kāi dòng fáng 。
xióng míng yī shēng cí gǔ yì ， yè bù dé qī cháo bù shí 。
qì xī tà rán shuāng chì chuí ， yóu rù lóng zhōng jiù yán sè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有鸟有鸟，毛羽黄，雄鸟是鸳鸯，雌鸟是鸯鸯。

主人精心地养了七十二只，把它们排列在雕刻的笼子中，打开洞房供它们栖息。

雄鸟鸣叫一声，雌鸟拍打翅膀，夜晚无法安睡，白天也无心进食。

它们的气息相对稳定，双翅垂下，就像入笼之前的颜色一样。


全诗概括：这是一首描写鸳鸯的古文诗。诗人描述了鸳鸯的外貌，以及主人养了七十二只鸳鸯，并将它们排列在雕刻的笼子中，供其栖息。诗中还描写了雄鸟的鸣叫和雌鸟的拍打翅膀声，以及它们在夜晚不得安眠，白天不食的情景。整体描写了鸳鸯的生动形象和主人的精心养护。

赏析：:
这首诗《有鸟二十章 十六》描写了一对鸳鸯的生动形象和情状。诗中以清新简练的语言勾勒出鸳鸯的特征和习性，展现了其天然的风姿和生动活泼的生活情景。
首两句“有鸟有鸟毛羽黄，雄者为鸳雌者鸯。”直截了当地描述了鸳鸯的外貌特征和性别差异，通过简单的描写，展现了它们的生物特性。
接下来的句子“主人幷养七十二，罗列雕笼开洞房。”突显了人们养护鸳鸯的情景，以及雕笼洞房的布置，为鸳鸯创造了安逸的生活环境。
“雄鸣一声雌鼓翼，夜不得栖朝不食。”这两句生动展示了鸳鸯的日常行为，雄鸟嘹亮的鸣叫、雌鸟鼓翼回应，形象地表现了它们之间的默契与亲密。
最后两句“气息榻然双翅垂，犹入笼中就颜色。”突出了鸳鸯自然而然的姿态，也暗示了它们与环境的融合，让人感受到了生活的和谐与美好。
标签:
写景、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《有鸟二十章》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：