yáng mèng bó wǎn cí
杨孟博挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周文璞 (zhōu wén pú)

向来洛下老书生,今见诸孙更老成。
不复秀才趋试院,已题文学上铭旌。
泛观今古人亡恨,只有英雄命莫争。
来吊乍闻妻子哭,依然认作读书声。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiàng lái luò xià lǎo shū shēng , jīn jiàn zhū sūn gèng lǎo chéng 。
bù fù xiù cái qū shì yuàn , yǐ tí wén xué shàng míng jīng 。
fàn guān jīn gǔ rén wáng hèn , zhǐ yǒu yīng xióng mìng mò zhēng 。
lái diào zhà wén qī zǐ kū , yī rán rèn zuò dú shū shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

向来洛下的老书生,如今看到诸孙更加长大成熟。
不再是秀才去尝试院试,已经题字在文学的荣誉牌匾上。
广泛观察古今人的离世遗憾,只有英雄的命运是无法争夺的。
前来吊唁,刚听到妻子的哭声,依然认作是读书的声音。

总结:

诗人表达了对洛下老书生及其家族的赞叹,感慨时光荏苒,后代更加成熟。诗中提到了不再参加科举考试,却在文学上有所成就。通过观察历史,诗人认为人们只能仰慕英雄的命运,无法改变。最后,诗人前来吊唁,听到妻子的哭声仍让他联想到读书的声音,展现了对过往岁月的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周文璞介绍:🔈

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗:

周文璞的词:

相关诗词:

故开府太师王公挽词太子太师 其三 (gù kāi fǔ tài shī wáng gōng wǎn cí tài zǐ tài shī qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

天圣年中始得朋,後陪孟洛两交承。
追思往事浑如梦,老泪如倾自不胜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王夫人挽词 (wáng fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

妇德胜贤士,嫠居成大家。
阴功宜有後,余庆尚无涯。
杨恽出司马,陶潜传孟嘉。
文昌纪遗范,外氏倍增华。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

阎博士挽词 其二 (yán bó shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

一梦龙蛇後,难寻博士星。
所居城见月,仍用柏为庭。
白马车齐送,黄宫户永扃。
松陵今夜客,恸哭入冥冥。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

杨次思博士挽词 (yáng cì sī bó shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

有志吞戎虏,成书达帝庭。
长江倾学术,短炬速年龄。
玉树埋蒿壤,泉台掩夜扃。
功勳何可问,不得上丹青。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

曾达臣挽词二首 其一 (céng dá chén wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

珠冻兰溪水,冰封玉笥山。
是翁元不死,蜕骨此中间。
书画今存否,仪刑杳莫攀。
端令郡博士,陟岵泪斑斑。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

洪丞相挽辞二首 其二 (hóng chéng xiàng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

家谱忠仍孝,词林博更宏。
牧羝无是子,雏凤有难兄。
谁谓身非达,其如道不行。
青蝇满天地,白日转清明。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

魏博田兴尚书听嫂命不立非夫人诗 (wèi bó tián xīng shàng shū tīng sǎo mìng bù lì fēi fū rén shī)

朝代:唐    作者: 孟郊

君子躭古礼,如馋鱼吞钩。
昨闻敬嫂言,掣心东北流。
魏博田尚书,与礼相绸缪。
善词闻天下,一日一再周。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宋宣献公挽词三首 其一 (sòng xuān xiàn gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

望系朝廷重,文推天下工。
清名畏杨绾,故事问胡公。
物议垂为相,风流顿已穷。
仁言博哉利,献替有遗忠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

濮安懿王夫人挽词 其二 (pú ān yì wáng fū rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

昔重间平乐,中推辅佐功。
德容咸有裕,善庆果无穷。
以义情虽夺,於亲礼更崇。
洛郊春向晚,薤挽变凄风。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东坡先生挽词 其二 (dōng pō xiān shēng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

博学无前古,雄文冠两京。
笔头千字落,词力九河倾。
雅量同安石,高才类孔明。
平生勳业志,鬰鬰閟佳城。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。