首页 > 发现 > 全宋诗 > 洪丞相挽辞二首 其二

hóng chéng xiàng wǎn cí èr shǒu qí èr
 洪丞相挽辞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

家谱忠仍孝，词林博更宏。
牧羝无是子，雏凤有难兄。
谁谓身非达，其如道不行。
青蝇满天地，白日转清明。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jiā pǔ zhōng réng xiào ， cí lín bó gèng hóng 。
mù dī wú shì zǐ ， chú fèng yǒu nán xiōng 。
shuí wèi shēn fēi dá ， qí rú dào bù xíng 。
qīng yíng mǎn tiān dì ， bái rì zhuǎn qīng míng 。

洪丞相挽辭二首 其二

—— 楊萬里

家譜忠仍孝，詞林博更宏。
牧羝無是子，雛鳳有難兄。
誰謂身非達，其如道不行。
青蠅滿天地，白日轉清明。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jiā pǔ zhōng réng xiào ， cí lín bó gèng hóng 。
mù dī wú shì zǐ ， chú fèng yǒu nán xiōng 。
shuí wèi shēn fēi dá ， qí rú dào bù xíng 。
qīng yíng mǎn tiān dì ， bái rì zhuǎn qīng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

家谱记载忠诚和孝顺的品德，文辞广泛博大。
牧羊的羊群中可能没有合适的继承人，而雏凤却有一个难兄弟。
谁说自己没有达到目标，就像道路行进不顺一样。
青蝇遍布天地，白昼转瞬明净。
全诗概括了家谱记载的忠孝美德，以及词林博大精深。其次，通过牧羊无子、雏凤有难兄弟的比喻，表达了世事难测的不确定性。然后，诗人指出了人们常常低估自己的能力，类似于不能正确前进的道路。最后，用青蝇遍地和白昼渐明的景象，形象地描绘了世事变幻、日新月异的现象。整首诗通过对比、比喻，展现了丰富的意象和哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《洪丞相挽辞二首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：