yáng liǔ zhī cí wǔ shǒu sì
杨柳枝词五首 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙鲂 (sūn fáng)

春来绿树遍天涯,未见垂杨未可夸。
晴日万株烟一阵,闲坊兼是莫愁家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chūn lái lǜ shù biàn tiān yá , wèi jiàn chuí yáng wèi kě kuā 。
qíng rì wàn zhū yān yī zhèn , xián fāng jiān shì mò chóu jiā 。

写景 抒情

楊柳枝詞五首 四

—— 孫魴

春來綠樹遍天涯,未見垂楊未可誇。
晴日萬株煙一陣,閑坊兼是莫愁家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chūn lái lǜ shù biàn tiān yá , wèi jiàn chuí yáng wèi kě kuā 。
qíng rì wàn zhū yān yī zhèn , xián fāng jiān shì mò chóu jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天到来时,绿树遍布天涯,可我还未见过像这垂柳树这样值得夸奖的。
在晴朗的日子里,万株烟柳摇曳成阵,犹如一幅美景。这宁静的小巷兼具了无忧无虑的家居氛围。

全诗通过描绘春天的景色,突出了绿树垂柳和万株烟柳的美丽景象。在这美好的氛围下,诗人的内心愉悦、无忧无虑,形成了一幅自然恬淡、宁静愉悦的春日画面。

赏析:这首词是孙鲂的《杨柳枝词五首》中的第四首。词人以杨柳为题材,咏史了春天的景致和生活情趣。词中描述了春天的景象,以及垂杨树的美丽。
首句"春来绿树遍天涯"直接点明了春天的到来,绿树如茵,遍布天际,展现了春天的生机和活力。接着一句"未见垂杨未可夸"则表达了词人对垂杨树的期待,垂杨是春天的代表之一,象征着温暖和生长。
接下来的两句"晴日万株烟一阵,闲坊兼是莫愁家"通过"晴日"和"烟一阵"的描写,展示了一个明媚的春日,烟雾在阳光下飘逸,美丽动人。"闲坊兼是莫愁家"则传达了词人心中的宁静与愉悦,莫愁家可能指的是一个宁静幸福的家庭。
总的来说,这首词通过描绘春天的美景和对垂杨树的向往,以及表现出词人的愉悦心情,充分展现了季节交替和自然景色的魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙鲂写的《杨柳枝词五首》系列:

还为您找到 1 首名为《杨柳枝词五首 四》的诗:

本文作者孙鲂介绍:🔈

孙鲂,字伯鱼,南昌人。从郑谷爲诗,颇得郑体,事吴爲宗正郎,与沈彬、李建勳友善。集三卷,今存诗七首。 孙鲂,字伯鱼,南昌人。从郑谷爲诗,颇得郑体,事吴爲宗正郎,与沈彬、李建勳友善。集三卷。今存诗七首。 查看更多>>

孙鲂的诗:

相关诗词: