yáng lì zhī nán guī
杨立之南归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

五月双舻偶共行,开怀尤喜暑风清。
亨途事业心犹壮,细字诗书眼更明。
家有青山应可乐,首无黄发未须惊。
相期一醉无他景,九十西风菊万茎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ yuè shuāng lú ǒu gòng xíng , kāi huái yóu xǐ shǔ fēng qīng 。
hēng tú shì yè xīn yóu zhuàng , xì zì shī shū yǎn gèng míng 。
jiā yǒu qīng shān yìng kě lè , shǒu wú huáng fā wèi xū jīng 。
xiāng qī yī zuì wú tā jǐng , jiǔ shí xī fēng jú wàn jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五月时节,两船并排行驶,心情舒畅,特别喜欢清爽的夏日风。亨通的事业心依旧坚壮,对于深奥的文字和诗书有更加敏锐的洞察力。家中有青山相伴,应该感到快乐满足,还没有出现白发,不需要担心老去。期盼相聚时共饮一杯酒,无需别的景致,九十岁的时候依然能在秋风中看到万茎菊花盛开。
全文总结:诗人描绘了五月时节双船共行的景象,心情开怀喜爱清风。他的事业心依然坚强,对于文字和诗书有更深的理解。家中拥有青山相伴,不必担忧老去。期待相聚时一同饮酒,九十岁时依然能见到万茎菊花盛开。整首诗表达了对生活和未来的乐观和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍:🔈

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗:

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词:

校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其三 (xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 萧立之

西山南浦住经时,又住吴山送落晖。
燕子不知家近远,年年秋社一番归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立夏日南风大作二首 其二 (lì xià rì nán fēng dà zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

满城杨柳绿依依,背着春风自在飞。
却是杨花有才思,一时收拾伴春归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同主簿叔暮立 (tóng zhǔ bó shū mù lì)

朝代:宋    作者: 杨万里

旋旋前山没,駸駸半臂寒。
鸥归势何嬾,林近意先安。
待月迟云麽,烦公小立看。
未知立玉笋,何似立江干。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其三 (guī kuò cāng hé yáng sì zhī lì bù yān yǔ lóu yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 姜特立

绝唱从前恨未多,骚人墨客浪经过。
直须吏部杨夫子,始奈楼中烟雨何。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贺王使君 其三 (hè wáng shǐ jūn qí sān)

朝代:宋    作者: 杨简

南风薰兮,於诞之辰兮。
何以寿之,有南山之椿兮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其七 (xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 萧立之

雪绕冰围不可支,轻纨那得敌炎威。
雷公恶发夜来雨,试问热官何处归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又寄王立之 (yòu jì wáng lì zhī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

南人羁旅不成归,梦绕南枝与北枝。
安得孤根连夜发,要当雪月羣明时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南溪暮立 (nán xī mù lì)

朝代:宋    作者: 杨万里

溪影明霞新月底,水声乱石嫩沙间。
欲归小为鱼儿住,更看跳波玉一环。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

永丰道上阻水 (yǒng fēng dào shàng zǔ shuǐ)

朝代:宋    作者: 王之道

路穷得水欲何为,立马逢人问所之。
十里归来同小愒,一鞭南去不踰时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠周敬伯 (zèng zhōu jìng bǎi)

朝代:宋    作者: 杨万里

万方英杰集桥门,作麽吾州不数人。
之子独携一方策,短檠以外四无邻。
岁云暮矣犹为客,归去来兮未立身。
待上六鳌头上立,还家藉手拜双亲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。