首页 > 发现 > 全宋诗 > 南溪暮立

nán xī mù lì
 南溪暮立 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

溪影明霞新月底，水声乱石嫩沙间。
欲归小为鱼儿住，更看跳波玉一环。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī yǐng míng xiá xīn yuè dǐ ， shuǐ shēng luàn shí nèn shā jiān 。
yù guī xiǎo wèi yú ér zhù ， gèng kàn tiào bō yù yī huán 。

南溪暮立

—— 楊萬里

溪影明霞新月底，水聲亂石嫩沙間。
欲歸小爲魚兒住，更看跳波玉一環。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī yǐng míng xiá xīn yuè dǐ ， shuǐ shēng luàn shí nèn shā jiān 。
yù guī xiǎo wèi yú ér zhù ， gèng kàn tiào bō yù yī huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

溪水清澈如镜，霞光映照下，新月婉约地沉浸其中。水流潺潺，不规则的石头和细腻的沙粒交错穿插。
心中欲望回归到那小鱼儿的生活，安然栖居在溪水里。不禁更加仔细地观察着水面上泛起的涟漪，如同玉质般绚烂的圆环连续跳动。
全诗简要总结：诗人描绘了一幅优美的溪边景色。清澈的溪水倒映着明媚的霞光和新月。水声淙淙，河底石头和沙粒交错交织。诗人渴望回归到自然的宁静状态，同时也欣赏着溪水上泛起的涟漪，形容其如同玉质一般美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

渡溪 (dù xī)

。 朝代：宋 。    作者： 王周。

渡溪溪水急，水溅罗衣湿。
日暮犹未归，盈盈水边立。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渡溪 (dù xī)

。 朝代：唐 。    作者： 王周。

渡溪溪水急，水溅罗衣湿。
日暮犹未归，盈盈水边立。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南溪上种芙蓉 (nán xī shàng zhòng fú róng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

夹水芙容密密栽，缘溪斜立照溪开。
放教十里红将去，不尽溪流不要回。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南溪 (nán xī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨辅世。

碧玉寒塘莹不流，红蕖影里立沙鸥。
便当不作南溪看，当得西湖十里秋。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏初湖村杂题八首 其四 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

日落溪南生暮烟，幅巾萧散立桥边。
听残赛庙冬冬鼓，数尽归村只只船。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和李天麟秋怀五绝句 其三 (hé lǐ tiān lín qiū huái wǔ jué jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

小立南溪暮未还，略容老子照衰顔。
颇惊暝色来天外，未必秋声在树间。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

归路过南溪桥二首 其一 (guī lù guò nán xī qiáo èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

霜风一动岭云开，云外樵歌暮更哀。
童子隔溪呼伴侣，并驱水牯过溪来。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

入暮 (rù mù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

溪光延夕暝，山色接天青。
独立待霜月，山童已触屏。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

兰溪驿 (lán xī yì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

驿亭何处近兰溪，行尽莲华日暮时。
春雨发香无分见，断肠频诵杜郎诗。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

暮秋六首 其四 (mù qiū liù shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

舍前舍後养鱼塘，溪北溪南打稻场。
喜事一双黄蛱蝶，随人来往弄秋光。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照