首页 > 发现 > 全宋诗 > 杨夫人挽章二首 其一

yáng fū rén wǎn zhāng èr shǒu qí yī
 杨夫人挽章二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

来嫔初卜凤和鸣，谁谓今闻薤露声。
妇道宜传青史笔，壼仪犹在锦官城。
承家早庆芝兰秀，主馈空余苹藻诚。
念旧二卿情意厚，可堪孤坐想平生。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lái pín chū bǔ fèng hé míng ， shuí wèi jīn wén xiè lù shēng 。
fù dào yí chuán qīng shǐ bǐ ， kǔn yí yóu zài jǐn guān chéng 。
chéng jiā zǎo qìng zhī lán xiù ， zhǔ kuì kòng yú píng zǎo chéng 。
niàn jiù èr qīng qíng yì hòu ， kě kān gū zuò xiǎng píng shēng 。

抒情 咏物

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
来嫔初次占卜凤凰的和鸣，谁能想到今天竟然听到了薤露的声音。
作为女性，应该将这些经历传承给后人记录在史册之中，她的墓室依然存在于锦官城。
在家庭中代代传承，绽放出美丽的芝兰，贡品虽然丰盈，但其中的诚意却空余一片苹藻。
怀念往昔与两位贤臣的深厚情谊，独自坐着回忆往事。
全文总结：这段古文表达了一个女性来嫔初次占卜凤凰的经历，她惊讶地听到了薤露的声音。作为女性，她应该将这些经历传承给后人，壼仪的墓室依然存在于锦官城。家中代代传承，承家早庆，绽放出美丽的芝兰，但贡品中的诚意却显得有些空虚。作者还怀念与两位贤臣之间的深厚情谊，独自坐着回忆往事。

赏析：这首诗是李纲所作，以杨夫人挽章为题，表达了对已故夫人的怀念之情。诗中以嫔妃的视角，描述了夫人早年嫁入宫中，听到凤凰鸣叫，表现出当时的喜悦和幸福。然而，现在夫人已故，作者怀念她传统的妇道美德，认为应该将夫人的事迹记载在史书中，以示后人。诗中描绘了夫人守节的美德，以及家庭中的幸福和和谐。通过对芝兰、苹藻等花草的引喻，表达了对夫人高尚品德的赞美和怀念。最后两句表现了作者对夫人的深厚感情，孤坐思念，不禁感叹生死无常，人生匆匆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《杨夫人挽章二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：