yáng fū rén wǎn shī
杨夫人挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

行应珩璜女子师,荐修苹藻大夫妻。
礼门总是行持地,宦海元非爱欲泥。
翬翟相传犹白凤,鵷雏可伏胜黄鸡。
柳州念妹嗟何及,令德章章银笔题。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xíng yìng héng huáng nǚ zǐ shī , jiàn xiū píng zǎo dài fū qī 。
lǐ mén zǒng shì xíng chí dì , huàn hǎi yuán fēi ài yù ní 。
huī zhái xiāng chuán yóu bái fèng , yuān chú kě fú shèng huáng jī 。
liǔ zhōu niàn mèi jiē hé jí , lìng dé zhāng zhāng yín bǐ tí 。

楊夫人挽詩

—— 魏了翁

行應珩璜女子師,薦修蘋藻大夫妻。
禮門總是行持地,宦海元非愛欲泥。
翬翟相傳猶白鳳,鵷雛可伏勝黄雞。
柳州念妹嗟何及,令德章章銀筆題。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xíng yìng héng huáng nǚ zǐ shī , jiàn xiū píng zǎo dài fū qī 。
lǐ mén zǒng shì xíng chí dì , huàn hǎi yuán fēi ài yù ní 。
huī zhái xiāng chuán yóu bái fèng , yuān chú kě fú shèng huáng jī 。
liǔ zhōu niàn mèi jiē hé jí , lìng dé zhāng zhāng yín bǐ tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行应珩璜女子师,推荐修苹藻大夫妻。
遵循礼法之门,始终坚守道德准则,不沉溺于权谋欲望。
美德犹如传承的白凤凰,儿女才华胜过黄鸡。
惋惜柳州念妹,可惜无法与之相会,只能用银笔来表达敬意和思念。

总结:

这首诗描绘了行应珩璜女子师推荐修苹藻大夫妻,两人尽守礼法,不沉迷世俗欲望。其中,翬翟(白凤凰)象征美德代代传承,而鵷雏(黄鸡的幼雏)则代表他们的子女才华出众。诗人对柳州的念妹深感惋惜,只能用银笔写下思念之情。整首诗表达了对品德高尚和才华卓越的赞美和怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《杨夫人挽诗》的诗:

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词: