mǎ láng zhōng mǔ jiǎng fū rén wǎn zhāng
马郎中母蒋夫人挽章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

文物余三迳,芝兰秀五常。
鱼轩来粉省,象服去黄堂。
此母今谁似,清名死不亡。
一生令吏部,废却蓼莪章。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

wén wù yú sān jìng , zhī lán xiù wǔ cháng 。
yú xuān lái fěn shěng , xiàng fú qù huáng táng 。
cǐ mǔ jīn shuí sì , qīng míng sǐ bù wáng 。
yī shēng lìng lì bù , fèi què liǎo é zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

文物存留在三条小径上,芝兰盛放在五谷常在的时节。
鱼轩来了,美中不足,粉黛省亲;象服离去,黄堂凄凉。
如今这位母亲,有谁能与她相比,她的清名将永垂不朽。
一生为吏部效力,却被废黜了官职,颜面尽失。

总结:

诗人写述了文物存留三迳,芝兰盛放五常的景象。接着描述了鱼轩来粉省,象服去黄堂的情景,暗示有人因不幸而离去。随后,诗人以一种哀怨之情,反问当今是否还有人能像已逝的母亲一样,拥有永不消逝的清名。最后,描写了一位为吏部效力的人,却因废黜官职而丢失了荣誉和尊严。整首诗抒发了对逝去亲人的怀念和对境遇的不满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

南丰宋郎中夫人曾氏挽诗 (nán fēng sòng láng zhōng fū rén céng shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

奕奕南丰氏,新碑见母仪。
相夫郎省日,从子法曹时。
懿美人皆仰,隆恩世所推。
流芳当益大,双凤印累累。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

挽吴文昌母夫人 其一 (wǎn wú wén chāng mǔ fū rén qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

懿范儒家出,灵台佛地平。
活人裨惠爱,教子以忠清。
康肃母无愧,中郎女有声。
老天昭德报,兰桂满庭荣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

薛叔云左史母方夫人挽章二首 其一 (xuē shū yún zuǒ shǐ mǔ fāng fū rén wǎn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

彤管传遗范,形容欲付谁。
初年柏舟赋,晚岁艾轩诗。
□□□□□,□金□赤墀。
莆中称寿母,不独蔡三司。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

万侍郎母夫人钱氏挽词 (wàn shì láng mǔ fū rén qián shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

亲归儿住可胜悲,儿第亲存各不知。
一世苦心天乞与,百年荣养圣垂慈。
共传义激投簪语,合见恩除从橐时。
不及联书朱氏母,可怜惟赋挽歌词。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

赵十朋夫人挽章 (zhào shí péng fū rén wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 戴敏

缝掖先生游汗漫,夫人高节独青青。
临行抖擞空书笥,分付诸郎各一经。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

李粹伯侍御母夫人挽章 (lǐ cuì bǎi shì yù mǔ fū rén wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

对仗峩冠日,鲸牙汹九渊。
堂萱不改色,台柏故参天。
共识吾君圣,今知此母贤。
丁宁刘子□,□事一时编。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

秦国夫人挽辞安门下母二首 其一 (qín guó fū rén wǎn cí ān mén xià mǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

瓜瓞传仙裔,鳲鸠媲积功。
龙章看子贵,鹤发与夫同。
褕翟丹青里,珠襦鼓吹中。
秋原送车泪,斜日起西风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

故安国夫人挽诗 其二 (gù ān guó fū rén wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

阀閲联蝉冕,台郎有凤毛。
美形彤管旧,节视柏舟高。
南涧夫人藻,西池阿母桃。
哀荣生死是,诏墨看重褒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

万侍郎母夫人挽诗 (wàn shì láng mǔ fū rén wǎn shī)

朝代:宋    作者: 虞俦

闺壼高风在,乡闾美事传。
宁须伯仁长,更觉寿昌贤。
禄养酬初志,恩封慰暮年。
侍郎官已贵,遽返阆崑僊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其一 (dài céng lǔ zhòng wǎn jiǎng tóng shū mǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄干

釜竈朝晡百俭艰,巵匜滫瀡悦慈顔。
欲知妇顺妻贤处,尽在姑啼夫哭间。
庭下芝兰方擢秀,堂前松桧未应悭。
空余马鬣崔嵬在,及见春风衣锦还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。