yàn zǒu mǎ tài fù dà pái zhì yǔ kǒu hào
燕走马太傅大排致语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：廖刚 (liào gāng) 。

星车还自九天来，应是明时重选才。
泽与尧言下宣室，人随汉史上春台。
恩光晓日千家动，和气晴云万里开。
高会莫辞同尽醉，风流北海富樽罍。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xīng chē huán zì jiǔ tiān lái ， yìng shì míng shí chóng xuǎn cái 。
zé yǔ yáo yán xià xuān shì ， rén suí hàn shǐ shàng chūn tái 。
ēn guāng xiǎo rì qiān jiā dòng ， hé qì qíng yún wàn lǐ kāi 。
gāo huì mò cí tóng jìn zuì ， fēng liú běi hǎi fù zūn léi 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
星车从九天自动归来，应该是明天重选的时候才会再次启程。
泽与尧一起下了宣室，人们跟随着汉史上的春台。
恩光犹如旭日照耀千家，和气使晴云展开万里。
高会的聚会不要推辞，让我们一同尽情畅饮，风华正茂，就像北海的酒杯一样丰盈。
全文总结：诗中描绘了星车从九天归来，暗示着明天将会有重要的事情发生。另外，也提到了尧和泽一同下宣室，以及人们跟随历史的春台。接着，用生动的比喻形容了恩光和气象的美好景象。最后，诗人邀请朋友们一同畅饮，欢聚高会，风流潇洒，犹如北海的酒杯丰盈。整体气氛欢乐融洽，表达了诗人对美好时光的向往。

赏析：这首诗《燕走马太傅大排致语口号》是廖刚创作的一首赞颂历史伟人的诗歌。诗中通过运用典故、抒发情感，表达了对历史人物的崇敬之情，同时也反映了对历史的回顾与反思。
首节“星车还自九天来，应是明时重选才。”以“星车”引领，意指历史悠久，时光荏苒。诗人赞颂的对象是太傅，他们的选择是历史所赋予的，是明智之选。这里的“明时”强调了历史人物的卓越品质，表现了对太傅的崇敬。
第二节“泽与尧言下宣室，人随汉史上春台。”通过提到尧、汉史等历史典故，突显了太傅的卓越之处，他继承了上古圣贤的传统，是历史传承的一部分。同时，将太傅与历史人物相提并论，彰显了他的伟大。
第三节“恩光晓日千家动，和气晴云万里开。”描述了太傅的影响力，他的恩光照耀千家万户，使人人受益。晴云万里开，意味着和风和气，社会和谐。这里反映了太傅对社会的积极影响。
最后一节“高会莫辞同尽醉，风流北海富樽罍。”表达了诗人对太傅的赞颂之情，邀请他一同尽情畅饮，享受风流与富贵。这句话寓意着对太傅的尊敬和感激之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者廖刚介绍：🔈

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文... 查看更多>>