yàn dài zhào zǒu mǎ zhì yǔ kǒu hào
燕待赵走马致语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：廖刚 (liào gāng) 。

使者星车自九天，一声天语万人传。
恩光晓月明旌旆，和气薫风入管弦。
北海樽罍须酩酊，东山歌舞亦婵娟。
按行况觉都无事，倒载何妨作饮仙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǐ zhě xīng chē zì jiǔ tiān ， yī shēng tiān yǔ wàn rén chuán 。
ēn guāng xiǎo yuè míng jīng pèi ， hé qì xūn fēng rù guǎn xián 。
běi hǎi zūn léi xū mǐng dīng ， dōng shān gē wǔ yì chán juān 。
àn xíng kuàng jué dōu wú shì ， dǎo zǎi hé fáng zuò yǐn xiān 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
使者乘坐星车自九天而来，一声天命传遍万人。
恩光犹如晓月照耀旌旆，和气如风吹入管弦。
北海的酒杯应该倒满醉人的美酒，东山的歌舞也同样婀娜动人。
按照行程和情况，都没有任何事情需要操心，所以就倒着来，又有什么妨碍，任意享受仙饮吧。
总结：这篇古文描写了一位使者驾着星车从九天降临，传达天命至众人，场面盛大壮观。描写了恩光犹如明亮的早月照耀在旌旆上，和气如风吹入音乐的管弦中。接着描述了北海的酒杯应该倒满美酒，东山的歌舞也同样动人。最后强调按照行程一切顺利，无需忧虑，可以倒着享受仙饮的乐趣。

这首诗《燕待赵走马致语口号》是廖刚创作的，它表现了赵国派遣使者送来的消息和喜悦之情。让我来为您进行赏析：
这首诗以壮丽的场景描绘了来自赵国的使者，他乘坐星辰之车自九天而降，向万人传达了重要的消息。这个消息如同一声来自天堂的谕示，让人感受到了恩光的普照。晓月明亮，旌旆在风中飘扬，整个氛围充满了喜庆和和谐。
诗人以美丽的意象描述了北海和东山的景色，北海的美酒令人陶醉，东山的歌舞婵娟动人。这些景色和氛围为庆祝消息的传递增添了喜悦和欢愉。
最后两句表达了一种轻松的心情，使者们按部就班地行事，似乎并没有太多烦恼。他们可以尽情地享受美酒，仿佛成为了仙人一般。这种畅快的心情也反映出赵国内外的和平繁荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者廖刚介绍：🔈

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文... 查看更多>>