首页 > 发现 > 全宋诗 > 烟雨馆 其一

yān yǔ guǎn qí yī
 烟雨馆 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛绍体 (gě shào tǐ) 。

轻暑着人疑酒困，卖花声转卖樱桃。
湖光静漾半帘影，燕子日长风絮高。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

qīng shǔ zhe rén yí jiǔ kùn ， mài huā shēng zhuǎn mài yīng táo 。
hú guāng jìng yàng bàn lián yǐng ， yàn zi rì cháng fēng xù gāo 。

煙雨館 其一

—— 葛紹體

輕暑著人疑酒困，賣花聲轉賣櫻桃。
湖光靜漾半簾影，燕子日長風絮高。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

qīng shǔ zhe rén yí jiǔ kùn ， mài huā shēng zhuǎn mài yīng táo 。
hú guāng jìng yàng bàn lián yǐng ， yàn zi rì cháng fēng xù gāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

炎热的夏日，人们因为疲倦而有些困乏，似乎怀疑是否是因为喝了酒。花贩的呼喊声转变为樱桃的叫卖声。湖水上倒映着宁静的光影，帘子只拉了一半，宛如燕子在长日光里飞翔，风中飘扬着柳絮。全诗描绘了盛夏的景象，通过细腻的描写表现了炎热与疲倦、喧嚣与宁静的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛绍体写的《烟雨馆》系列：

本文作者葛绍体介绍：🔈

葛绍体，字元承，建安（今福建建瓯）人，侨居黄岩（今属浙江）。早年师事叶适（《水心文集》卷六《送葛元承》）。仕历不详，据集中作品观察，曾在嘉兴等地做过地方官，亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。　葛绍体诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

葛绍体的诗：

相关诗词：