xī guǎn sòng bié
溪馆送别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周弼 (zhōu bì)

旅馆成佳集,临觞送远征。
厨烟含烛焰,溪雨夺琴声。
愁动草边色,恨牵花外情。
明朝过平望,应念隔春更。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

lǚ guǎn chéng jiā jí , lín shāng sòng yuǎn zhēng 。
chú yān hán zhú yàn , xī yǔ duó qín shēng 。
chóu dòng cǎo biān sè , hèn qiān huā wài qíng 。
míng cháo guò píng wàng , yìng niàn gé chūn gèng 。

溪館送別

—— 周弼

旅館成佳集,臨觴送遠征。
厨煙含燭焰,溪雨奪琴聲。
愁動草邊色,恨牽花外情。
明朝過平望,應念隔春更。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

lǚ guǎn chéng jiā jí , lín shāng sòng yuǎn zhēng 。
chú yān hán zhú yàn , xī yǔ duó qín shēng 。
chóu dòng cǎo biān sè , hèn qiān huā wài qíng 。
míng cháo guò píng wàng , yìng niàn gé chūn gèng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旅馆成佳集,指的是在旅馆成为美好的聚集地,人们聚在一起欢庆。临觞送远征,意味着为了送别远行的人,大家举杯共饮。
厨烟含烛焰,形容厨房的烟雾和烛光交相辉映。溪雨夺琴声,形容溪水的雨滴夺走了琴声的清脆。
愁动草边色,忧愁使得草木的颜色变得更加凄凉。恨牵花外情,怨恨使得感情的纠葛扩展到花外。
明朝过平望,明天早晨穿越平原远望。应念隔春更,应当会思念隔开的春天。
整体而言,这首诗表达了在旅馆欢聚的场景中,流露出人们的忧愁和怨恨,以及对远方亲人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周弼介绍:🔈

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗:

周弼的词:

相关诗词:

通州丁溪馆夜别李景信三首 二 (tōng zhōu dīng xī guǎn yè bié lǐ jǐng xìn sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 元稹

水环环兮山簇簇,啼鸟声声妇人哭。
离牀别脸睡还开,灯灺暗飘珠蔌蔌。
山深虎横馆无门,夜集巴儿扣空木。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

抚州处士胡泛见送北回两馆至南昌县界查溪兰若别 (fǔ zhōu chǔ shì hú fàn jiàn sòng běi huí liǎng guǎn zhì nán chāng xiàn jiè chá xī lán ruò bié)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

移罇铺山曲,祖帐查溪阴。
铺山即远道,查溪非故林。
凄然诵新诗,落泪沾素襟。
郡政我何有,别情君独深。
禅庭古树秋,宿雨清沈沈。
挥袂千里远,悲伤去住心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

送吴松溪过淮 (sòng wú sōng xī guò huái)

朝代:宋    作者: 陈允平

铁砚毛锥未策功,又携琴剑过临邛。
荆山有玉鸣朝凤,沧海无珠走夜龙。
浦口月来僧馆榻,渡头霜落客船锺。
自君别後知音少,空忆雁山溪上松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

动物

宿溪馆 (sù xī guǎn)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

投宿溪头馆,途长主仆饥。
湿薪难便着,恶米更须筛。
风细帆来稳,山高月上迟。
客怀正凄恻,渔笛蓼洲吹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

送史馆学士杨亿闽中迎侍 (sòng shǐ guǎn xué shì yáng yì mǐn zhōng yíng shì)

朝代:宋    作者: 王禹偁

迎侍闽川去路长,才名官职过欧阳。
翰林贵族夸东榻,史馆清衔庆北堂。
别酒正逢寒菊绽,归舟应见早梅香。
拾遗健羡吟诗送,莫笑蹉跎两鬓霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

荆溪馆呈丘义兴 (jīng xī guǎn chéng qiū yì xīng)

朝代:唐    作者: 严维

失路荆溪上,依人忽暝投。
长桥今夜月,阳羡古时州。
野烧明山郭,寒更出县楼。
先生能馆我,无事五湖游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

别馆春 (bié guǎn chūn)

朝代:宋    作者: 孔平仲

别馆无人迹,春归空绿芜。
落花深不扫,啼鸟静相呼。
坐想龙山景,方淹瘴海隅。
几因北窗卧,一梦到西湖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

动物

挽董澜溪二首 其一 (wǎn dǒng lán xī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王珪

六馆知名久,双溪避地来。
交新如旧识,世短惜长才。
怅望中年别,飞腾暮景催。
蟇陵他日泪,不独故人哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

江南送别 (jiāng nán sòng bié)

朝代:唐    作者: 韩偓

江南行止忽相逢,江馆棠棃叶正红。
一笑共嗟成往事,半酣相顾似衰翁。
关山月皎清风起,送别人归野渡空。
大抵多情应易老,不堪岐路数西东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

与碧溪上人别 (yǔ bì xī shàng rén bié)

朝代:唐    作者: 李远

欲入凤城游,西溪别惠休。
色随花旋落,年共水争流。
客思偏来夜,蝉声觉送秋。
明朝逢旧侣,唯拟上歌楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。