huáng niè guǎn
黄蘖馆 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 权德舆 (quán dé yú)

驱车振楫越山川,候晓通宵冒烟雨。
青枫浦上魂已销,黄蘖馆前心自苦。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。

qū chē zhèn jí yuè shān chuān , hòu xiǎo tōng xiāo mào yān yǔ 。
qīng fēng pǔ shàng hún yǐ xiāo , huáng niè guǎn qián xīn zì kǔ 。

黃蘗館

—— 權德輿

驅車振楫越山川,候曉通宵冒煙雨。
青楓浦上魂已銷,黃蘗館前心自苦。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。

qū chē zhèn jí yuè shān chuān , hòu xiǎo tōng xiāo mào yān yǔ 。
qīng fēng pǔ shàng hún yǐ xiāo , huáng niè guǎn qián xīn zì kǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
驾车激起浩荡山川之势,等待黎明将通宵的迷雾驱散。
青枫树在浦边,我的灵魂已经消散,黄蘖树林前,我的内心自感苦楚。



总结:

诗人借驾车越过山川的景象,表达了等待黎明时刻的焦急与期盼。他在青枫浦边感叹自己的灵魂已消逝,而黄蘖馆前则是他内心的痛苦所在。这首诗透露出作者内心深处的忧伤和迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者权德舆介绍:🔈

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和... 查看更多>>

权德舆的诗:

相关诗词:

谒梓潼庙访黄蘖泉试茶 (yè zǐ tóng miào fǎng huáng niè quán shì chá)

朝代:宋    作者: 王遂

居然三伏景,宛若九秋凉。
苍翠瞻神力,熉黄烛夜光。
龙眠安旧隠,萤冷近书堂。
不为看黄蘖,吹来稻欲香。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。

动物

送珍兄之黄蘖 (sòng zhēn xiōng zhī huáng niè)

朝代:宋    作者: 释慧空

老倒空生,言无旨的。
索瓶指泥,觅偈与墼。
俊流把得,劈面便掷。
如其不然,分付黄蘖。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。

沩山问仰山临济得大愚力得黄蘖力颂 (wéi shān wèn yǎng shān lín jì dé dà yú lì dé huáng niè lì sòng)

朝代:宋    作者: 释德光

黄蘖山头遭痛棒,大愚肋下报寃雠。
当机一喝惊天地,直得曹溪水逆流。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。

临济赞 (lín jì zàn)

朝代:宋    作者: 释居简

白拈贼,是这厮。
捋鬼头巾,假我服色。
胡芦立地便要沈,秤鎚落井不教没。
脱间漏架,天下第一。
自谓建立黄蘖宗旨,不知黄蘖无处雪屈。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。

定叟弟频寄黄蘖仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其二 (dìng sǒu dì pín jì huáng niè yǎng shān xīn yá cháng kǒu zhàn xiǎo shī shì zāi huàn wáng liáo jiǔ bù dé qiǎn jì jīn rì fāng néng xiě cǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

集云峯顶风霜饱,黄蘖洲前水石清。
不入贡包供玉食,只应山泽擅高名。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。

仲辅叔易招客同游黄蘖还以诗轴相示为赋二诗 其一 (zhòng fǔ shū yì zhāo kè tóng yóu huáng niè huán yǐ shī zhóu xiāng shì wèi fù èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

招提古黄蘖,环揖尽青山。
我病未能往,子行真是闲。
猿声翠屏外,虹影碧潭间。
好句联珠璧,清新讵可攀。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。

杂曲歌辞 生别离 (zá qū gē cí shēng bié lí)

朝代:唐    作者: 白居易

食蘖不易食梅难,蘖能苦兮梅能酸。
未如生别之为难,苦在心兮酸在肝。
晨鸡载鸣残月没,征马重嘶行人出。
回看骨肉哭一声,梅酸蘖苦甘如蜜。
黄河水白黄云秋,行人河边相对愁。
天寒野旷何处宿?棠梨叶战风飕飕。
生离别,生离别,忧从中来无断绝。
忧积心劳血气衰,未年三十生白发。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。

晚宿张三馆 (wǎn sù zhāng sān guǎn)

朝代:宋    作者: 华镇

篮舆薄暮息烟村,回望葱葱认九门。
自喜青楼无别恨,不妨孤馆欲黄昏。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。

小玉蕊花 其二 (xiǎo yù ruǐ huā qí èr)

朝代:宋    作者: 刘倓

山矾纷似玉,黄蘖碎如金。
二美传春晚,同心契尔音。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。

黄蘖寺 (huáng niè sì)

朝代:宋    作者: 李谕

但觉壶中长日月,焉知世上有风波。
龙收雨雹归岩穴,僧伴烟霞宿鸟窠。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。

动物