wǎn líng guǎn dōng qīng shù
宛陵馆冬青树 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

碧树如烟覆晚波,清秋欲尽客重过。
故园亦有如烟树,鸿雁不来风雨多。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

bì shù rú yān fù wǎn bō , qīng qiū yù jìn kè chóng guò 。
gù yuán yì yǒu rú yān shù , hóng yàn bù lái fēng yǔ duō 。

宛陵館冬青樹

—— 趙嘏

碧樹如煙覆晚波,清秋欲盡客重過。
故園亦有如煙樹,鴻雁不來風雨多。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

bì shù rú yān fù wǎn bō , qīng qiū yù jìn kè chóng guò 。
gù yuán yì yǒu rú yān shù , hóng yàn bù lái fēng yǔ duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧树像烟一样覆盖着晚波,清秋即将结束,客人再次来到。
在故园里也有像烟一样的树,鸿雁不再归来,风雨频繁。



总结:

诗人描绘了一个秋日的景象,用“烟”来形容覆盖晚波的碧树,表达出秋天的静谧和凄美。同时,诗人也暗示了自己客人频繁来去的身份,以及在故园中的寂寥和离愁。整首诗以简洁的语言展现了秋天的景色和情感的变化,表达了对故园的思念和离别的痛苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

北归次秋浦界清溪馆 (běi guī cì qiū pǔ jiè qīng xī guǎn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

万里猨啼断,孤村客暂依。
雁过彭蠡暮,人向宛陵稀。
旧路青山在,余生白首归。
渐知行近北,不见鹧鸪飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

代人寄远六言二首 一 (dài rén jì yuǎn liù yán èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜牧

河桥酒斾风软,候馆梅花雪娇。
宛陵楼上瞪目,我郎何处情饶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

春社日效宛陵先生体四首 社鼓 (chūn shè rì xiào wǎn líng xiān shēng tǐ sì shǒu shè gǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

酒旗三家市,烟草十里陂。
林间鼓冬冬,迨此春社时。
饮福父老醉,嵬峨相扶持。
君勿轻此声,可配丰年诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

怀宛陵旧游 (huái wǎn líng jiù yóu)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

陵阳佳地昔年游,谢朓青山李白楼。
唯有日斜溪上思,酒旗风影落春流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

山水 写景 怀旧

登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其二 (dēng pǔ zhào shān yǒu huái wǎn líng chén zhàng shì láng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

遥闻宛陵老,犹寄梵王宫。
获稻虽终亩,诛茅未毕工。
斯文元有托,吾道岂终穷。
莫作居东想,君王识郑崇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

冬青树引别王潜 (dōng qīng shù yǐn bié wáng qián)

朝代:宋    作者: 谢翱

冬青树,山南陲,九日灵禽居上枝。
知君种年星在尾,根到九泉杂龙髓。
恒星昼霣夜不见,七度山南与鬼战。
愿君此心无所移,此树终有开花时。
山南金粟见离离,白衣人拜树下起,灵禽啄粟枝上飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

题宛溪馆 (tí wǎn xī guǎn)

朝代:唐    作者: 李白

吾怜宛溪好,百尺照心明。
何谢新安水,千寻见底清。
白沙留月色,绿竹助秋声。
却笑严湍上,于今独擅名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

明逸宣义披仙馆 其一 (míng yì xuān yì pī xiān guǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 吴颐

弟兄相踵上青冥,遗迹空余压郡城。
似惜高风久零落,故开华馆面峥嵘。
楼台宛转明朝日,图史纷披照短檠。
疑有双鳬求紫府,檐间时送步虚声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

青阳上人院说金陵故事 (qīng yáng shàng rén yuàn shuō jīn líng gù shì)

朝代:唐    作者: 皎然

君说南朝全盛日,秣陵才子更多人。
千年秋色古池馆,谁见齐王西邸春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

写景 怀古

陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其一 (chén zǐ wēi zhī wǎn líng chū guān sān rì fù zhào guī qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

竹分宛陵去,环赐北关归。
出昼只三日,排云趋九扉。
春风随意好,卿月上天飞。
想见高寒处,朣朣并紫微。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。