首页 > 发现 > 全唐诗 > 宴吴王宅

yàn wú wáng zhái
 宴吴王宅 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩翃 (hán hóng) 。

玉管箫声合，金盃酒色殷。
听歌吴季札，纵饮汉中山。
称寿争离席，留欢輙上关。
莫言辞客醉，犹得曳裾还。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù guǎn xiāo shēng hé ， jīn bēi jiǔ sè yīn 。
tīng gē wú jì zhá ， zòng yǐn hàn zhōng shān 。
chēng shòu zhēng lí xí ， liú huān zhé shàng guān 。
mò yán cí kè zuì ， yóu dé yè jū huán 。

宴吳王宅

—— 韓翃

玉管簫聲合，金盃酒色殷。
聽歌吳季札，縱飲漢中山。
稱壽爭離席，留歡輙上關。
莫言辭客醉，猶得曳裾還。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù guǎn xiāo shēng hé ， jīn bēi jiǔ sè yīn 。
tīng gē wú jì zhá ， zòng yǐn hàn zhōng shān 。
chēng shòu zhēng lí xí ， liú huān zhé shàng guān 。
mò yán cí kè zuì ， yóu dé yè jū huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉管和箫声合奏，金盃中盛满美酒。
欣赏着吴季札的歌声，尽情畅饮于汉中山。
庆贺寿辰争相离开座位，不舍离开这欢愉的场合。
别说我这客人喝醉了，依然能拖着长袍归去。



总结：

这首诗描绘了一个宴会的场景。玉管和箫声交织在一起，金盃中盛满美酒。人们欣赏着吴季札的歌声，尽情地畅饮。庆贺寿辰的人们争相离席，但仍不舍离开这欢愉的场合。即便有客人已经喝醉，但依然能拖着长袍返回。整首诗以欢乐的氛围展示了宴会的热闹场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《宴吴王宅》的诗：

本文作者韩翃介绍：🔈

韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。 查看更多>>

韩翃的诗：

相关诗词：