yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái
夜宴安乐公主宅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 马怀素 (mǎ huái sù)

凤楼䆗窱凌三袭,翠幌玲珑瞰九衢。
复道中宵留宴衎,弥令上客想踟蹰。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

fèng lóu 䆗 tiǎo líng sān xí , cuì huǎng líng lóng kàn jiǔ qú 。
fù dào zhōng xiāo liú yàn kàn , mí lìng shàng kè xiǎng chí chú 。

夜宴安樂公主宅

—— 馬懷素

鳳樓䆗窱凌三襲,翠幌玲瓏瞰九衢。
複道中宵留宴衎,彌令上客想踟躕。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

fèng lóu 䆗 tiǎo líng sān xí , cuì huǎng líng lóng kàn jiǔ qú 。
fù dào zhōng xiāo liú yàn kàn , mí lìng shàng kè xiǎng chí chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凤楼高耸,屹立在三层之上,翠绿的帷幕飘荡,俯瞰着繁华喧嚣的九条街道。
再次回到回廊之中,深夜留下宴席准备,使得贵宾们思虑犹豫,不知是否前去参加。

赏析::
这首诗《夜宴安乐公主宅》描述了一场在安乐公主宅上举行的夜宴。诗人以翠楼、绣幌为背景,以诗意的语言勾勒出宴会的盛景。首两句写凤楼高耸,窗户幽雅,如凌空般矗立在三重楼阁之上,玲珑剔透的翠幌挂起,高处俯瞰九街之上,展示了宴会的高贵和华丽。
接着诗人叙述了宴会的情景,复道者宴会的主人,留下宴客不让离去,延长宴会的欢愉时光。在这时,客人们渐生别离之情,想要离去却又不忍舍去,因而徘徊不决。这表现了宴会的热烈和宾主间的情感。
标签: 描写宴会、抒发离愁

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《夜宴安乐公主宅》的诗:

本文作者马怀素介绍:🔈

马怀素,字惟白,润州丹徒人,擢进士第。长安中,爲监察御史,守正不阿。开元初,拜户部侍郎,昭文馆学士,卒,谥曰文。诗十二首。 查看更多>>

马怀素的诗:

相关诗词: