fù mǎ zhái yàn bà
驸马宅宴罢 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹松 (cáo sōng)

粉墙残月照宫祠,宴阕银瓶一半欹。
学语鸎儿飞未稳,放身斜坠绿杨枝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fěn qiáng cán yuè zhào gōng cí , yàn què yín píng yī bàn qī 。
xué yǔ yīng ér fēi wèi wěn , fàng shēn xié zhuì lǜ yáng zhī 。

駙馬宅宴罷

—— 曹松

粉牆殘月照宮祠,宴闋銀瓶一半欹。
學語鸎兒飛未穩,放身斜墜綠楊枝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fěn qiáng cán yuè zhào gōng cí , yàn què yín píng yī bàn qī 。
xué yǔ yīng ér fēi wèi wěn , fàng shēn xié zhuì lǜ yáng zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
粉墙上的残月照亮了宫祠,宴会结束时,银瓶里的酒倾斜了一半。
学舌的黄鹂还未稳定地飞翔,一不小心落在了斜倚的绿杨枝上。

全诗概述:这首诗描绘了一个宫廷的场景,描述了宴会结束后的景象。残月照耀着粉墙上的宫祠,象征着夜晚的余辉。在宴会的尾声,银瓶中的酒已经倾斜了一半,暗示着人们已经饮尽了一部分。此时,一只学舌的黄鹂飞行不稳定,意味着它还没有找到合适的归宿。它不小心落在了倾斜的绿杨枝上,展现了一种无法得到安宁和平稳的状态。整首诗以简练的语言和意象表达了诗人对人事变幻和无常的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹松介绍:🔈

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗:

相关诗词:

宴杨驸马山亭 (yàn yáng fù mǎ shān tíng)

朝代:唐    作者: 朱湾

垂杨拂岸草茸茸,绣户窗前花影重。
鱠下玉盘红缕细,酒开金瓮绿醅浓。
中朝驸马何平叔,南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

宴杨驸马山池 (yàn yáng fù mǎ shān chí)

朝代:唐    作者: 韩翃

垂杨拂岸草茸茸,绣户帘前花影重。
鱠下玉盘红缕细,酒开金瓮绿醅浓。
中朝驸马何平叔,南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

宴驸马宅 (yàn fù mǎ zhái)

朝代:唐    作者: 张蠙

牙香禁乐镇相携,日日君恩降紫泥。
红药院深人半醉,绿杨门掩马频嘶。
座中古物多仙意,壁上新诗有御题。
别向庭芜寘吟石,不教宫妓踏成蹊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送兖州崔大夫驸马赴镇 (sòng yǎn zhōu cuī dài fū fù mǎ fù zhèn)

朝代:唐    作者: 白居易

戚里夸为贤驸马,儒家认作好诗人。
鲁侯不得辜风景,沂水年年有暮春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与于驸马 (yǔ yú fù mǎ)

朝代:唐    作者: 严休复

莫惜歌喉一串珠。
(见《白氏长庆集》卷三二《寄明州于驸马使君三绝句》自注引)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

崔驸马山亭宴集 (cuī fù mǎ shān tíng yàn jí)

朝代:唐    作者: 杜甫

萧史幽栖地,林间蹋凤毛。
洑流何处入,乱石闭门高。
客醉挥金椀,诗成得绣袍。
清秋多宴会,终日困香醪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬夜宴柳驸马陟宅得更字 (dōng yè yàn liǔ fù mǎ zhì zhái dé gèng zì)

朝代:唐    作者: 卢延让

兰堂夜宴在秦城,座上荷衣倍觉荣。
金鼎烹炮过百味,铜壶刻漏转三更。
红妆伎出催添烛,白雪哀迟待煖笙。
犹自何郎欢不足,桂华未谢玉峰倾。
(见蜀何光远《监戒录》卷八《屈名儒》。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郑驸马宅宴洞中 (zhèng fù mǎ zhái yàn dòng zhōng)

朝代:唐    作者: 杜甫

主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。
春酒杯浓琥珀薄,冰浆椀碧玛瑙寒。
误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。
自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

送河中杨少府宴崔驸马宅 (sòng hé zhōng yáng shào fǔ yàn cuī fù mǎ zhái)

朝代:唐    作者: 姚合

凤凰楼下醉醺醺,晚出东门蝉渐闻。
不使乡人治驿路,却将家累宿山云。
闲时采药随僧去,每月请钱共客分。
县吏若非三载满,自知无计更寻君。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

萧驸马宅花烛 (xiāo fù mǎ zhái huā zhú)

朝代:唐    作者: 王昌龄

青鸾飞入合欢宫,紫凤衔花出禁中。
可怜今夜千门里,银汉星回一道通。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。