jīng wú zhēn jūn jiù zhái
经吴真君旧宅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

古仙炼丹处,不测何岁年。
至今空宅基,时有五色烟。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。

gǔ xiān liàn dān chù , bù cè hé suì nián 。
zhì jīn kōng zhái jī , shí yǒu wǔ sè yān 。

經吳真君舊宅

—— 施肩吾

古仙煉丹處,不測何歲年。
至今空宅基,時有五色煙。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。

gǔ xiān liàn dān chù , bù cè hé suì nián 。
zhì jīn kōng zhái jī , shí yǒu wǔ sè yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古时仙人在此地炼制丹药,岁月流转难以预测。
如今只留下空荡荡的住所,偶尔会有五彩缭绕的烟雾飘散。



总结:

这首诗描绘了一个古老的丹药炼制之地,仙人们在这里进行修炼和炼丹。然而,岁月已经过去,如今这个地方只剩下空无一物的房屋。不过,有时候仍会有五彩缭绕的烟雾升腾,似乎留下了些许仙人的气息。这首诗表达了对逝去岁月和消逝繁华的感慨,以及对古老神秘仙境的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

经汾阳旧宅 (jīng fén yáng jiù zhái)

朝代:唐    作者: 赵嘏

门前不改旧山河,破虏曾轻马伏波。
今日独经歌舞地,古槐疎冷夕阳多。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。

宋玉宅 (sòng yù zhái)

朝代:唐    作者: 吴融

草白烟寒半野陂,临江旧宅指遗基。
已怀湘浦招魂事,更忆高唐说梦时。
穿径早曾闻客住,登墙岂复见人窥。
今朝送别还经此,吟断当年几许悲。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。

回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井养龙池白马老君瑞像在焉壁间刻林灵素尘字韵诗戏次二首 其二 (huí tú rù yù chén guān tú jīng yún zhōu shí tài shǐ guō zhēn rén zhái zhōu ān dé yǒu zhēn rén zāi yǒu dān jǐng yǎng lóng chí bái mǎ lǎo jūn ruì xiàng zài yān bì jiān kè lín líng sù chén zì yùn shī xì cì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

太虚自是隔凡尘,惟恨神霄事不真。
泥马空遗玄圣像,池鱼恐是小龙身。
久知天上仙官贵,不救山中道士贫。
旧宅固应存太史,徽称早已号真人。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。

动物

奉和圣制经孔子旧宅 (fèng hé shèng zhì jīng kǒng zǐ jiù zhái)

朝代:唐    作者: 张九龄

孔门太山下,不见登封时。
徒有先王法,今为明主思。
恩加万乘幸,礼致一牢祠。
旧宅千年外,光华空在兹。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。

送陆畅 (sòng lù chàng)

朝代:唐    作者: 张籍

共踏长安街里尘,吴州独作未归身。
昔年旧宅今谁住,君过西塘与问人。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。

经杜甫旧宅 (jīng dù fǔ jiù zhái)

朝代:唐    作者: 雍陶

浣花溪里花多处,为忆先生在蜀时。
万古只应留旧宅,千金无复换新诗。
沙崩水槛鸥飞尽,树压村桥马过迟。
山月不知人事变,夜来江上与谁期。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。

经杜甫旧宅 (jīng dù fǔ jiù zhái)

朝代:唐    作者: 殷陶

浣花溪里花多处,为忆先生在蜀时。
万古只应留旧宅,千金无复换新诗。
沙棚水槛鸥飞尽,树压村桥马过时。
山月不知人事变,夜来江上与谁期。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。

邢君才旧宅三怪诗 三 (xíng jūn cái jiù zhái sān guài shī sān)

朝代:唐    作者: 不详

头焦鬓秃但心存,力尽尘埃不复论。
莫笑今来同腐草,曾经终日扫朱门。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。

过故人旧宅 (guò gù rén jiù zhái)

朝代:唐    作者: 王乔

故人轩骑罢归来,旧宅园林闲不开。
唯余挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。

重经冯家旧里 (chóng jīng féng jiā jiù lǐ)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

冯家旧宅闭柴关,修竹犹存潏水湾。
应系星辰天上去,不留英骨葬人间。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。