xiū shū yuàn xué shì fèng chì yàn liáng wáng zhái
修书院学士奉勅宴梁王宅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 魏元忠 (wèi yuán zhōng)

大君敦宴赏,万乘下梁园。
酒助闲平乐,人沾雨露恩。
荣光开帐殿,佳气满旌门。
愿陪南岳寿,长奉北宸樽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dà jūn dūn yàn shǎng , wàn shèng xià liáng yuán 。
jiǔ zhù xián píng lè , rén zhān yǔ lù ēn 。
róng guāng kāi zhàng diàn , jiā qì mǎn jīng mén 。
yuàn péi nán yuè shòu , cháng fèng běi chén zūn 。

修書院學士奉勅宴梁王宅

—— 魏元忠

大君敦宴賞,萬乘下梁園。
酒助閑平樂,人霑雨露恩。
榮光開帳殿,佳氣滿旌門。
願陪南岳壽,長奉北宸樽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dà jūn dūn yàn shǎng , wàn shèng xià liáng yuán 。
jiǔ zhù xián píng lè , rén zhān yǔ lù ēn 。
róng guāng kāi zhàng diàn , jiā qì mǎn jīng mén 。
yuàn péi nán yuè shòu , cháng fèng běi chén zūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
皇帝举行盛大的宴会,万辆车马进入梁园。
酒水增添了休闲和欢乐的气氛,人们得到了雨露般的恩宠。
辉煌的灯光照亮了帐殿,美好的气息充满了旌门。
愿意陪伴君主度过长寿的日子,长久地享受皇室的美酒。

赏析:这首诗《修书院学士奉勅宴梁王宅》是魏元忠创作的一首赞美宴会的诗篇。诗中通过描写宴会的盛况以及诗人的愿望,表达了对主人的尊敬和对国家的忠诚。
首先,诗人描述了梁王的盛宴,大君(梁王)举行了一场豪华的宴会,宴会规模庞大,万乘下梁园,显示了主人的威严和慷慨。酒助闲平乐,宴会中的酒水和音乐增添了宴会的欢乐氛围,人们因此而感受到了雨露恩典的沾浸。
接着,诗人提到了殿堂和旌门,荣光开帐殿,佳气满旌门,这些细节描写增强了宴会的隆重和庄严,同时也反映了主人的荣誉和威望。
最后,诗人表达了自己的愿望,愿意陪伴南岳寿(指梁王,南岳寿是梁王的尊号),并长期奉酒北宸樽(指皇帝),这表现出诗人对国家的忠诚和对主人的尊敬,愿意为国家和主人效劳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏元忠介绍:🔈

魏元忠,宋州人。初爲太学生,累举不调。时有左史盩厔人江融撰九州设险图,备载古今用兵成败之事,元忠就传其术。仪凤中,上封事驭吐蕃,授秘书正字。则天时,以平徐敬业功擢司刑,後拜凤阁侍郎,同平章事,独不附二张。中宗朝,迁中书令,以预节愍太子诛武三思谋,贬渠州司马。诗二首。 查看更多>>

魏元忠的诗:

相关诗词:

修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字 (xiū shū yuàn xué shì fèng chì yàn liáng wáng zhái fù dé shù zì)

朝代:唐    作者: 张说

虎殿成鸿业,猿岩题凤赋。
既荷大君恩,还蒙小山遇。
秋吹迎弦管,凉云生竹树。
共惜朱邸欢,无辞洛城暮。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

梁王宅侍宴应制同用风字 (liáng wáng zhái shì yàn yìng zhì tóng yòng fēng zì)

朝代:唐    作者: 韦安石

梁园开胜景,轩驾动宸衷。
早荷承湛露,修竹引薰风。
九酝倾锺石,百兽协丝桐。
小臣陪宴镐,献寿奉维嵩。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宫词 其五四 (gōng cí qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 宋白

雪梅初谢小桃芳,院院鶑啼报海棠。
昨日司花新奉勅,後园差使结丁香。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和希鲁四兄奉议陪蒲守景叔学士宴名阃堂书事 (hé xī lǔ sì xiōng fèng yì péi pú shǒu jǐng shū xué shì yàn míng kǔn táng shū shì)

朝代:宋    作者: 毕仲游

大栋修梁城北楼,使君冠盖簇楼头。
左山右水足清会,吊古怀贤非俗流。
月出长天犹未夕,风来大暑顿成秋。
登高能赋真吾事,未及相如死不休。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)

朝代:唐    作者: 韦述

修文中禁啓,改字令名加。
台座徵人杰,书坊应国华。
赋诗开广宴,赐酒酌流霞。
云散明金阙,池开照玉沙。
掖垣留宿鸟,温树落余花。
谬此天光及,衔恩醉日斜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

忝职武昌初至夏口书事献府主相公 (tiǎn zhí wǔ chāng chū zhì xià kǒu shū shì xiàn fǔ zhǔ xiàng gong)

朝代:唐    作者: 窦巩

白发放橐鞬,梁王爱旧全。
竹篱江畔宅,梅雨病中天。
时奉登楼讌,闲修上水船。
邑人兴谤易,莫遣鹤支钱。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

集贤书院成送张说上集贤学士赐宴得珍字 (jí xián shū yuàn chéng sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn dé zhēn zì)

朝代:唐    作者: 李隆基

广学开书院,崇儒引席珍。
集贤招衮职,论道命台臣。
礼乐沿今古,文章革旧新。
献酬尊俎列,宾主位班陈。
节变云初夏,时移气尚春。
所希光史册,千载仰兹晨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赞美 文化传承 集贤书院 学士 宴会 崇敬

送伯中尚书学士归阙 (sòng bǎi zhōng shàng shū xué shì guī quē)

朝代:宋    作者: 宋庠

故人同省复同班,且喜先归奉帝銮。
居守乍抛留宅钥,造朝重拂宝梁冠。
仙楹夕霭通飈驭,秘庑晨晖转露盘。
我有寸心空恋主,扪膺难把向君看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)

朝代:唐    作者: 裴漼

问道图书盛,尊儒礼教兴。
石渠因学广,金殿为贤昇。
日月恩光照,风云宠命膺。
谋谟言可范,舟檝事斯凭。
宴喜明时洽,光辉湛露凝。
大哉尧作主,天下颂歌称。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)

朝代:唐    作者: 陆坚

圣主崇文教,层霄降德音。
尊贤泽既厚,式宴宠逾深。
复有夔龙相,良哉简帝心。
得人惟迈昔,多士谅推今。
书殿荣光满,儒门喜气临。
顾惟诚滥吹,徒此接衣簪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物