yàn shēn dì wǎn cí
彦深弟挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张纲 (zhāng gāng)

忆弟悬弧日,当余弱冠年。
艰勤同素志,衰病各华颠。
辞禄归相倚,惊魂去忽先。
一樽风雨夜,那复共蝉联。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yì dì xuán hú rì , dāng yú ruò guàn nián 。
jiān qín tóng sù zhì , shuāi bìng gè huá diān 。
cí lù guī xiāng yǐ , jīng hún qù hū xiān 。
yī zūn fēng yǔ yè , nà fù gòng chán lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起当年,我和弟弟一同悬挂弓箭,那时我还只是一个年轻的少年。我们志向相同,努力追求相似的目标,但如今衰老和疾病已使我们各自颠沛流离。曾一同辞别官禄,互相依靠,如今却不禁感慨万分,惊魂未定又匆匆离去。多少个风雨交加的夜晚,我们曾一同饮酒作乐,如今再也难以共聚了。
总结:文章描写了作者回忆与弟弟共度青少年时光的情景,强调了他们共同的追求和相似的志向。但随着岁月流逝,他们都面临着衰老和疾病的折磨,生活逐渐改变,曾经的欢聚美好已成为回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张纲介绍:🔈

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿... 查看更多>>

张纲的诗:

张纲的词:

  • 念奴娇

    论思厌久,动莼鲈清兴,轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉,值西风摇落,悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零,暮鸦寒集,都门送客,斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴,草草杯盘具。欢喜走儿童,庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛,黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日,蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光,小春时候,宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低,寒催腊近,画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝,正冥舒四叶,梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

相关诗词:

毛彦谟以其弟彦周出殡见索挽词谨赋一首 (máo yàn mó yǐ qí dì yàn zhōu chū bìn jiàn suǒ wǎn cí jǐn fù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 傅察

十年乡校叹蹉跎,一日皇恩尽网罗。
别去谓宜登上第,归来还复遇沉痾。
秋风但结原鴒恨,晓露空闻蒿里歌。
荣愿未酬身已殁,平生稽古竟如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

胡士彦挽词二首 其二 (hú shì yàn wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

此地来何晚,经年见未频。
荐贤仍赌命,有道可辞贫。
徒弟三千子,声名四十春。
襄阳耆旧内,无复姓庞人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杨待制挽词 其三 (yáng dài zhì wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

蜀用东南彦,皇家属意深。
贰卿频报政,上相最知心。
泛宅俱杭苇,同朝拟断金。
庙廊期引类,疾病两侵寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

故开府太师王公挽词太子太师 其一 (gù kāi fǔ tài shī wáng gōng wǎn cí tài zǐ tài shī qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

蚤岁驰声犹未冠,锦标独得冠词林。
四朝出处身名泰,五纪游从事契深。
居守北郊依旧德,退休西洛负初心。
白龙泉畔青乌兆,引绋悲讴泪满襟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

彦饰弟挽词二首 其二 (yàn shì dì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

解组归来会面初,杖藜朝暮过吾庐。
相亲樽酒情无间,共话田园乐有余。
樗散年颓方倚托,棣华风急顿萧疏。
堂堂人物无髙寿,不那哀伤泪满裾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

彦饰弟挽词二首 其一 (yàn shì dì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

吾家奕奕茂芝兰,士论尤推季孟间。
挟策可怜埸屋老,杜门空对水云间。
嗟余屏迹常多病,幸尔论心数解顔。
乘兴过从无复日,忍将愁眼望西山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

挽邹彦明 (wǎn zōu yàn míng)

朝代:宋    作者: 杨万里

野渡无冰涉,荒民不木饥。
桥横侍郎记,墓立舍人碑。
自古谁无死,何人没後思。
淙淙富川水,便是挽歌词。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

神宗皇帝挽词 其二 (shén zōng huáng dì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

龙髯攀不及,凤翼附无因。
望断乔山路,忧深杞国人。
含生蒙舜德,率土被尧仁。
罔极何由报,徒能损百身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

故相国元宪宋公挽词 其一 (gù xiàng guó yuán xiàn sòng gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

天圣收羣彦,惟公独出羣。
两朝推旧德,一代仰高文。
得位才康世,逢时道佐君。
云胡天不憗,抚几悼勳勤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

颂德 怀古

胡士彦挽词二首 其一 (hú shì yàn wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

晚进违前辈,平生阙异闻。
吾犹识此老,天岂丧斯文。
善学家传业,英词世不羣。
固应讥尚白,官序见扬云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。