wǎn zōu yàn míng
挽邹彦明 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

野渡无冰涉,荒民不木饥。
桥横侍郎记,墓立舍人碑。
自古谁无死,何人没後思。
淙淙富川水,便是挽歌词。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yě dù wú bīng shè , huāng mín bù mù jī 。
qiáo héng shì láng jì , mù lì shè rén bēi 。
zì gǔ shuí wú sǐ , hé rén méi hòu sī 。
cóng cóng fù chuān shuǐ , biàn shì wǎn gē cí 。

挽鄒彥明

—— 楊萬里

野渡無冰涉,荒民不木饑。
橋橫侍郎記,墓立舍人碑。
自古誰無死,何人沒後思。
淙淙富川水,便是挽歌詞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yě dù wú bīng shè , huāng mín bù mù jī 。
qiáo héng shì láng jì , mù lì shè rén bēi 。
zì gǔ shuí wú sǐ , hé rén méi hòu sī 。
cóng cóng fù chuān shuǐ , biàn shì wǎn gē cí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野渡没有冰层,过河的荒民没有木材取暖。
在桥旁边有侍郎的记载,墓地上有舍人的碑文。
自古以来,谁能不死,有谁不会有亲人思念?
淙淙富川水,便是挽歌的词句。
全诗描写了野渡冬季冰封无法渡水,导致荒民们无法寻找木材生火取暖。在野渡的桥旁,有侍郎的记载,墓地上则有舍人的碑文。这让人联想到自古以来,谁都难逃一死,而死后亲人们会怀念思念。诗中通过描写淙淙富川水,表达了挽歌悲伤的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

挽郭彦邹 (wǎn guō yàn zōu)

朝代:宋    作者: 刘度

孝友追前辈,雍容具典刑。
人荣老莱服,天陨少微星。
玉润联三杰,金籝擅一经。
平生垫巾操,不愧伯恭铭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽郭丈彦邹 (wǎn guō zhàng yàn zōu)

朝代:宋    作者: 陈良佑

谁起相如疾,空悲武子亡。
平生有高志,属意在诸郎。
梦断驹过隙,风高雁折行。
莫陪千乘送,妙选媿东床。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄零陵令朱君陟彦明推官 (jì líng líng lìng zhū jūn zhì yàn míng tuī guān)

朝代:宋    作者: 邹浩

前时递角惟忧速,今日邮筒只恐迟。
书到零陵长官处,掀然一笑有谁知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄朱彦明 (jì zhū yàn míng)

朝代:宋    作者: 邹浩

义薄云霄世几人,零陵邑宰迥超伦。
能明圣主恢洪造,曾是童儿谒紫宸。
衡岳深蟠心不动,重湖闳写惠常均。
别来眉宇知何似,日冀恩还得款亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

邹田二忌 (zōu tián èr jì)

朝代:宋    作者: 邵雍

邹田二忌不相能,买卜之言恶足明。
利害伤真至于此,姓田人去恨难平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽邓彦霄 其一 (wǎn dèng yàn xiāo qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

秀整文明早,精明吏事优。
联登年正妙,再转誉弥休。
方展云衢步,俄惊夜壑舟。
平生如此友,零落向山丘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄周彦亷 (jì zhōu yàn lián)

朝代:宋    作者: 邹浩

楚水不风鱼逝远,霜天初月鴈飞高。
履穿袍敝浑无暇,目断心驰祗自劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

故成纪李季侔挽词 其二 (gù chéng jì lǐ jì móu wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

师门深往好,姻党厚新情。
正尔追谈笑,那知隔死生。
松风传挽铎,垄月照铭旌。
莫预东郊送,悲凉空此诚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郊行呈彦祖 (jiāo xíng chéng yàn zǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

迟日初乾雪径沙,等闲联骑过田家。
长官标格风尘外,衰草坡前报晚衙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽邹帅母叶夫人二首 其一 (wǎn zōu shuài mǔ yè fū rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

诗书教子昔邹母,燕喜宁亲今鲁侯。
石窌疏封时陆续,鱼轩迎养岁优游。
精专十念湘山佛,髣髴三生阆苑俦。
方拟绣舆扶上殿,不堪丹旐楚江头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。