yàn qīng dōu
宴清都 🔈
老去闲情懒。
东风外、菲菲花絮零乱。
轻鸥涨绿，啼鹃暗碧，一春过半。
寻芳已是来迟，怕迤逦、华年暗换。
应怅恨、白雪歌空，秋霜鬓冷谁管。
凭阑自笑清狂，事随花谢，愁与春远。
持杯顾曲，登楼赋笔，杜郎才减。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
年纪渐长，心情变得悠闲散漫。东风吹过，飘飘的花瓣零落。轻盈的海鸥飞翔在绿意盎然的水面上，啼鹃声隐约传来，春天已经过了一半。
寻找芳香已经晚了些，恐怕美好的年华已经悄然转换。或许会感到惋惜，如同白雪飘扬的歌声荡空，秋霜已触及发鬓，但谁会在意呢？
我凭栏自嘲清高而狂放，经历随着花谢而逐渐远去，忧愁与春天都变得遥远。端起酒杯，看着曲调，登上楼阁，挥舞起笔，可杜郎的才华似乎有所减退了。
总结：
诗人表达了年岁渐长，心情逐渐变得悠闲，赏析：了春日的景象，但也感叹时光的流逝和美好年华的逝去，通过花谢与才华减退的比喻，表达了人生的无常和不可挽回。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
周密的词：
词牌名「宴清都」介绍：🔈
《宴清都》，词牌名。《清真集》、《梦窗词集》并入“中吕调”。兹以吴文英词为准。双片一百零二字，前片五仄韵，后片四仄韵。后片第六句以一字领下三字。
相关诗词：
奉和御制上巳日赐宴二首 其一 (fèng hé yù zhì shàng sì rì cì yàn èr shǒu qí yī)
晴日氛暄埽，都人祓禊初。
湛恩施雨露，清宴集冠裾。
风织波纹细，晴牵柳线舒。
太平多盛事，恩许乐于胥。
和集贤相公西溪侍宴观竞渡 (hé jí xián xiàng gong xī xī shì yàn guān jìng dù)
片水耸层桥，祥烟霭庆霄。
昼花铺广宴，晴电闪飞桡。
浪叠摇仙仗，风微定彩标。
都人同盛观，不觉在行朝。
清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其二 (qīng míng rì cì yàn qióng lín yuàn fèng chóu gōng shǐ tài shī xiàng gong qí èr)
戎鼙声里冷云秋，投老难堪此段愁。
说似旁人都不管，待凴书劄到并州。