xī yàn qīng míng rì
锡宴清明日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

宴罢回来日欲斜,平康坊里那人家。
几多红袖迎门笑,争乞钗头利市花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yàn bà huí lái rì yù xié , píng kāng fāng lǐ nà rén jiā 。
jǐ duō hóng xiù yíng mén xiào , zhēng qǐ chāi tóu lì shì huā 。

錫宴清明日

—— 王禹偁

宴罷回來日欲斜,平康坊裏那人家。
幾多紅袖迎門笑,爭乞釵頭利市花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yàn bà huí lái rì yù xié , píng kāng fāng lǐ nà rén jiā 。
jǐ duō hóng xiù yíng mén xiào , zhēng qǐ chāi tóu lì shì huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宴会结束,我归来时,太阳已经快要西斜。在平康坊的一家人家里。
有几位妇女穿着红袖子迎接我笑着,争相向我乞讨发簪,他们想在市场上换取利益的鲜花。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词:

奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其三 (fèng hé yù zhì jìn yuàn huā kāi shè rì xī yàn nóng huá gé qí sān)

朝代:宋    作者: 余深

阆山萦绕锁春风,竹密花深隠映中。
行到夹城催锡宴,穠华西畔看繁红。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其二 (nǐ jìn jiǎng yán shàng shū zhōng piān xī yàn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

蚤朝论道沃宸聪,更许经生侍九重。
万卷精微归一览,小儒糟粕受三冬。
明兼舜目超唐汉,宴锡需云法祖宗。
愧乏涓尘裨海岳,今辰亦得奉舂容。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 (qīng míng rì cì yàn qióng lín yuàn fèng chóu gōng shǐ tài shī xiàng gong)

朝代:宋    作者: 王安礼

清明春律十分回,草色连云花尽开。
禁籞幸随诸彦入,安车仍赐上师陪。
百壶未许都门饯,九奏先从帝所来。
鱼钥恩留方锡劝,柳边迟日莫相催。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴於公相之第诗 (gōng hé yù zhì yuán huì zhī cì rì jiā xuě yìng hòu xī yàn wū gōng xiāng zhī dì shī)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

三元盛礼冠年华,翼日朝堤雪覆沙。
端为圣时调玉烛,故当余腊雨天花。
万箱占瑞民胥庆,青辂迎春节尚遐。
锡宴赐诗知有喜,自应和气浃潜芽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

清明日诏宴宁王山池赋得飞字 (qīng míng rì zhào yàn níng wáng shān chí fù dé fēi zì)

朝代:唐    作者: 张说

今日清明宴,佳境惜芳菲。
摇扬花杂下,娇啭鸎乱飞。
绿渚传歌榜,红桥度舞旗。
和风偏应律,细雨不沾衣。
承恩如改火,春去春来归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

平黎锡宴 (píng lí xī yàn)

朝代:宋    作者: 李乔木

圣主当年重武文,柳营韬略孰同群。
名播中外扬三殿,威遏鲸鲵震六军。
宴锡九重恩浩荡,醉酣三爵坐氤氲。
何人缓带当樽俎,彝鼎重看勒巨勳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其一 (fèng hé yù zhì jìn yuàn huā kāi shè rì xī yàn nóng huá gé qí yī)

朝代:宋    作者: 余深

蓬壶何幸又重来,湛露浓恩宴喜开。
延福宫中听度曲,仙桃花下许传盃。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

代人和御制上巳锡宴诗 其一 (dài rén hé yù zhì shàng sì xī yàn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 毛滂

赐禊追三日,闻莺啭万年。
恩深重湛露,气暖入非烟。
睿作端知圣,清尊不翅贤。
眼明惊既醉,奎彩下云天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乾元节口号 (qián yuán jié kǒu hào)

朝代:宋    作者: 韦骧

祥电当年绕斗明,岩廊今日享隆平。
三朝功业山河固,万国讴歌宇宙清。
湛露均恩锡华宴,薫风入奏阜羣生。
庶官愿祝无疆寿,葵藿心齐向日倾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

锡山铭二首 一 (xī shān míng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 佚名

有锡兵,天下争。
无锡宁,天下清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。