首页 > 全宋诗 > 奉和御制上巳日赐宴二首 其一

fèng hé yù zhì shàng sì rì cì yàn èr shǒu qí yī
 奉和御制上巳日赐宴二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 余深 (yú shēn) 。

晴日氛暄埽，都人祓禊初。
湛恩施雨露，清宴集冠裾。
风织波纹细，晴牵柳线舒。
太平多盛事，恩许乐于胥。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qíng rì fēn xuān sào ， dōu rén fú xì chū 。
zhàn ēn shī yǔ lù ， qīng yàn jí guān jū 。
fēng zhī bō wén xì ， qíng qiān liǔ xiàn shū 。
tài píng duō shèng shì ， ēn xǔ lè yú xū 。

奉和御製上巳日賜宴二首 其一

—— 余深

晴日氛暄埽，都人祓禊初。
湛恩施雨露，清宴集冠裾。
風織波紋細，晴牽柳線舒。
太平多盛事，恩許樂于胥。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qíng rì fēn xuān sào ， dōu rén fú xì chū 。
zhàn ēn shī yǔ lù ， qīng yàn jí guān jū 。
fēng zhī bō wén xì ， qíng qiān liǔ xiàn shū 。
tài píng duō shèng shì ， ēn xǔ lè yú xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晴朗的天气洒下温暖的阳光，都城的居民开始举行祓禊仪式。恩泽滋润像雨露一样洒落，清雅的宴席上聚集着着装华美的宾客。微风吹拂着水面，波纹细细织成，晴天下柳枝舒展开来。这个太平盛世中，皇帝施行恩泽，许多人都受到优待，大家都乐于效劳。
全文

总结：

这是一个晴朗的日子，都城居民举行祓禊仪式，享受着皇帝赐予的恩泽和盛宴。天气宜人，风景美丽，人们都感到非常愉快，这是一个太平盛世。

赏析：: 这首诗是余深所作，表达了上巳日赐宴的欢乐场景。诗人通过描绘晴朗的天气、清新的氛围以及宴会上的各种细节，传达了一种欢庆和宴乐的氛围。首先，诗中提到“晴日氛暄埽”，这句描述了上巳日天气晴朗，气氛渐渐暖和的情景，为宴会的举行铺垫了基调。接着，诗人写到“湛恩施雨露”，表达了皇帝恩泽广布，如雨露滋润百姓的意愿。清宴上，人们穿着冠裙，氛围庄重而又欢乐，这在诗中得以体现。最后，诗人以“太平多盛事，恩许乐于胥”收尾，强调了太平盛世下，各种欢庆的场合都是皇恩赐予，人民都在享受欢乐。
标签: 喜庆、宴会、恩泽、太平

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到余深写的《奉和御制上巳日赐宴二首》系列：

本文作者余深介绍：🔈

余深（？～一一三二），字原仲，罗源（今属福建）人（清道光《罗源县志》卷一九）。神宗元丰五年（一○八二）进士。徽宗崇宁元年（一一○二）历太常博士、着作佐郎、司封员外郎、监察御史、殿中侍御史。五年，试辟雍司业（《宋会要辑稿》选举一九之二一），累官御史中丞兼侍读。因治张怀素狱曲护蔡京，大观二年（一一○八）以吏部侍郎拜尚书左丞。三年，转中书侍郎，四年，转门下侍郎。京致仕，罢知青州（同上书职官七八之三二）。政和二年（一一一二），京复出，复入爲门下侍郎。继擢少宰，少保，丰国公，进太宰，再封卫国，加少傅。宣和二年（一一二○），出知福州（同上书职官一之三）。钦宗靖康元年（一一二六）致仕。高宗建炎二年（一一二八... 查看更多>>

余深的诗：

相关诗词：