tàn lù bàng kū gǔ
叹路傍枯骨 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷济 (yīn jì)

行行遍历尽沙场,只是偏教此意伤。
从来征战皆空地,徒使骄矜掩异方。

○○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
○平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。

xíng xíng biàn lì jìn shā chǎng , zhǐ shì piān jiào cǐ yì shāng 。
cóng lái zhēng zhàn jiē kòng dì , tú shǐ jiāo jīn yǎn yì fāng 。

歎路傍枯骨

—— 殷濟

行行遍歷盡沙場,只是偏教此意傷。
從來征戰皆空地,徒使驕矜掩異方。

○○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
○平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。

xíng xíng biàn lì jìn shā chǎng , zhǐ shì piān jiào cǐ yì shāng 。
cóng lái zhēng zhàn jiē kòng dì , tú shǐ jiāo jīn yǎn yì fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行行遍历了无数沙场,但却只是为了让我感到痛苦。
从来征战只是空虚的事情,只是让我骄傲和自负遮掩了异乡的风情。

这首诗表达了诗人对征战生活的痛苦和对战争虚无的感叹。他在战场上奔波辛劳,但却发现这一切只是为了满足虚荣心和自负,使他无法真正体验异乡的风情和文化。诗人通过对自身经历的反思,揭示了征战之苦和战争之虚无,呼吁人们不要将战争当作炫耀和自负的工具。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者殷济介绍:🔈

殷济,大历、贞元间人。北庭陷蕃後被俘系。诗十四首。(《全唐诗》无殷济诗,事迹据诸诗推定) 查看更多>>

殷济的诗:

相关诗词:

过王濬墓 (guò wáng jùn mù)

朝代:唐    作者: 罗邺

埋骨千年近路尘,路傍碑号晋将军。
当时若使无功业,早个耕桑到此坟。

○○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
○平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。

枯桑 (kū sāng)

朝代:唐    作者: 白居易

道傍老枯树,枯来非一朝。
皮黄外尚活,心黑中先焦。
有似多忧者,非因外火烧。

○○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
○平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。

妙智庵洞 (miào zhì ān dòng)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

梵庵云隔洞髙虚,傍路阴森树几株。
石室跨空山骨碎,林风掠地土痕枯。
两亭瀹俗秋偏畅,六月披襟暑欲无。
如此岩墙难此立,有人编入职方图。

○○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
○平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。

路傍曲三首 其三 (lù bàng qū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

凄凉路傍曲,朱门人不知。
秋街槐叶落,正是断肠时。

○○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
○平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。

赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府 (fù dé lù bàng yī zhū liǔ sòng xíng xiào shū fù yán zhōu shǐ fǔ)

朝代:唐    作者: 李益

路傍一株柳,此路向延州。
延州在何处,此路起悠悠。

○○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
○平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。

樵翁 (qiáo wēng)

朝代:唐    作者: 蒋吉

独入深山信脚行,惯当貙虎不曾惊。
路傍花发无心看,惟见枯枝刮眼明。

○○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
○平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。

己卯寒食 (jǐ mǎo hán shí)

朝代:宋    作者: 于石

今年客路逢寒食,村落无烟春寂寂。
荒塚累累人不识,芳草凄凄吐花碧。
麦饭一盂酒一滴,哀哀儿女春衫湿。
我过其傍因太息,有坟可酹何须泣。
干戈满地边云黑,路傍多少征人骨。

○○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
○平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。

题端正树 (tí duān zhèng shù)

朝代:唐    作者: 温庭筠

路傍佳树碧云愁,曾侍金舆幸驿楼。
草木荣枯似人事,绿阴寂寞汉陵秋。

○○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
○平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。

焚衣街 (fén yī jiē)

朝代:宋    作者: 杨备

雉头金缕又珠胎,烟绪香云昼不开。
御路傍人皆叹息,逡巡红焰作青灰。

○○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
○平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。

焚衣街 (fén yī jiē)

朝代:宋    作者: 杨修

短头金缕又珠胎,烟绪香云昼不开。
御路傍人皆叹息,逡巡红焰作青灰。

○○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
○平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。