yàn hé shàn tán xìng lǐ zǐ wén jì chéng jì jù jiàn yào shǔ hé jǐn cì yùn
彦和善谈性理子文继成偈句见要属和谨次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱长文 (zhū cháng wén) 。

万法都明一瞬中，可怜情膜久相蒙。
浮云映月元非暗，病眼生花本是空。
断想求真犹未悟，将心觅佛转相攻。
谁能吸尽曹溪水，莫负当年祖道东。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn fǎ dōu míng yī shùn zhōng ， kě lián qíng mó jiǔ xiāng méng 。
fú yún yìng yuè yuán fēi àn ， bìng yǎn shēng huā běn shì kōng 。
duàn xiǎng qiú zhēn yóu wèi wù ， jiāng xīn mì fó zhuǎn xiāng gōng 。
shuí néng xī jìn cáo xī shuǐ ， mò fù dāng nián zǔ dào dōng 。

彥和善談性理子文繼成偈句見要屬和謹次韵

—— 朱長文

萬法都明一瞬中，可憐情膜久相蒙。
浮雲映月元非暗，病眼生花本是空。
斷想求真猶未悟，將心覓佛轉相攻。
誰能吸盡曹溪水，莫負當年祖道東。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
万法都在一瞬间都被明了，可怜的是我们的情感蒙蔽了太久。
像浮云映照着明亮的月光一样，并不是暗淡无光的；就像病眼会产生虚幻的花影一样，本身就是空幻的。
断绝妄想寻求真理，尚未觉悟，却又将内心寻找佛法的过程，反而相互冲突。
有谁能够把曹溪的水都吸干，不要辜负了当年祖师的东方传道。
全文总结：全文表达了一种对生命和现实的思考。作者认为万法的真理都可以在瞬间领悟，但人们由于情感的困扰，常常无法认知到这一点。用浮云映月、病眼生花的比喻，强调了世界的虚幻和脆弱。作者同时指出，只有摒弃妄想，才能寻求真理，但现实中却常常在内心的迷茫中徘徊。最后，以曹溪水的比喻呼吁读者要珍惜时光，不要辜负古代祖师们传承的智慧。

这首诗《彦和善谈性理子文继成偈句见要属和谨次韵》是朱长文的作品，它通过深刻的言辞表达了禅宗思想和对人生的深刻思考。
赏析：:
这首诗以“万法都明一瞬中”开篇，强调了一瞬间的觉悟和洞察，暗示着禅宗的顿悟思想。作者接着表达了“可怜情膜久相蒙”，意味着情感的迷惑与执著。接下来，诗人以“浮云映月元非暗，病眼生花本是空”表达了现实世界的虚幻和人们对事物的错误看法。
在下一句中，诗人写道“断想求真犹未悟”，强调了追求真理的艰难，以及思维的局限性。然后，他提到“将心觅佛转相攻”，暗示了内心的修行和追求佛教智慧的决心。
最后两句“谁能吸尽曹溪水，莫负当年祖道东”，表达了对曹溪（即禅宗发源地）传统的尊敬，并鼓励后人不要辜负这一宝贵的禅宗传承。
标签:
禅宗思想、人生哲理、修行、传统尊敬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>