hóng qìng shàn hán měi chéng guān suǒ cáng xuān hé diàn shū huà qìng shàn yǒu shī cì yùn
洪庆善韩美成观所藏宣和殿书画庆善有诗次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪皓 (hóng hào) 。

晋唐尺牍丹青古，老眼贪看眩欲花。
二使星临增倍价，一篇语妙属诗家。
当年宝閟藏书殿，留落宁知松漠见。
万里怀归为公出，往事宣和空历历。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平平仄，仄仄平仄平仄仄。

jìn táng chǐ dú dān qīng gǔ ， lǎo yǎn tān kàn xuàn yù huā 。
èr shǐ xīng lín zēng bèi jià ， yī piān yǔ miào shǔ shī jiā 。
dāng nián bǎo bì cáng shū diàn ， liú luò níng zhī sōng mò jiàn 。
wàn lǐ huái guī wèi gōng chū ， wǎng shì xuān hé kōng lì lì 。

洪慶善韓美成觀所藏宣和殿書畫慶善有詩次韻

—— 洪皓

晉唐尺牘丹青古，老眼貪看眩欲花。
二使星臨增倍價，一篇語妙屬詩家。
當年寶閟藏書殿，留落寧知松漠見。
萬里懷歸爲公出，往事宣和空歷歷。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平平仄，仄仄平仄平仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
晋唐时期的尺牍文书和丹青绘画，都有着古老的魅力，让年迈的眼睛也贪婪地观赏，不忍离目。
其中，有两颗令人瞩目的文艺之星闪耀着，让其价值倍增。而这其中的一篇文章，语言妙绝，可称得上是诗家之作。
当年在宝閟藏书的殿堂里，留下了许多文物，而其中的珍贵藏书，却并不一定能被后人知晓或看到。
万里归来的士人怀着忠诚的心，为了国家公事而离去，前往他乡。而现在回首往事，那时的一切，宣和的岁月，空留在眼前，历历如昨。

《洪庆善韩美成观所藏宣和殿书画庆善有诗次韵》这首诗由洪皓创作，表达了对古代书画艺术的喜爱以及对宣和殿书画的怀念之情。
在这首诗中，诗人首先描述了古代尺牍和丹青的珍贵之处，以及他老去的眼睛仍然贪婪地欣赏着这些艺术之美。这种对古代文化和艺术的热爱在诗中得到了生动的表现。
接着，诗人提到了“二使星临增倍价”，这可能指的是书画作品的价值在时间推移中不断增加，变得更加珍贵。他还提到这篇诗的语言之妙，使之成为诗人家的佳作，强调了作品的卓越之处。
然后，诗人提到了宣和殿，这是一个保存古代书画的地方，但它已经不复存在，留下的只是一些松漠。这种景象反映出了时间的流逝和古代文化的消逝，增添了诗中的忧郁情感。
最后，诗人表达了对归乡的向往，将过去的往事留在宣和殿，但这些往事仍然历历在目。这表现出了对故乡和过去的深深眷恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪皓介绍：🔈

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>