xī dōu liú shǒu xuān huī qí xiè sōng cí wǎng huán bì zhuāng yīn chéng yǎ zhāng wèi kuàng jǐn cì yán yùn qí yī
西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

腊雪应祈沾下土,府公遵命祀中天。
定陪仙驭经缑岭,应访禅林过玉泉。
和气随风生二室,欢谣继日满三川。
悠悠大斾累累印,却爱苏家负郭田。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

là xuě yìng qí zhān xià tǔ , fǔ gōng zūn mìng sì zhōng tiān 。
dìng péi xiān yù jīng gōu lǐng , yìng fǎng chán lín guò yù quán 。
hé qì suí fēng shēng èr shì , huān yáo jì rì mǎn sān chuān 。
yōu yōu dà pèi lèi lèi yìn , què ài sū jiā fù guō tián 。

西都留守宣徽祈謝嵩祠往還敝莊因成雅章爲貺謹次嚴韻 其一

—— 文彥博

臘雪應祈沾下土,府公遵命祀中天。
定陪仙馭經緱嶺,應訪禪林過玉泉。
和氣隨風生二室,歡謠繼日滿三川。
悠悠大斾纍纍印,却愛蘇家負郭田。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

là xuě yìng qí zhān xià tǔ , fǔ gōng zūn mìng sì zhōng tiān 。
dìng péi xiān yù jīng gōu lǐng , yìng fǎng chán lín guò yù quán 。
hé qì suí fēng shēng èr shì , huān yáo jì rì mǎn sān chuān 。
yōu yōu dà pèi lèi lèi yìn , què ài sū jiā fù guō tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
腊月的雪应该祈求降临下来,府公遵循命令祭祀中天。定陪着仙驾经过缑岭,应该拜访禅林,走过玉泉。和气随着风一同在二室中生发,欢乐的谣声连续满足三川之地。悠悠的大斾挂满了重重的印信,但是更爱慕苏家所背负的郭田。

全文

总结:

这是一篇古文,描述腊月雪的降临,以及府公遵从命令祭天。然后,叙述了仙驾经过缑岭,禅林和玉泉的拜访。气氛欢快,和风送暖。最后,文中也提及了一种重要的珍贵财物——大斾和印信,并表达了对苏家背负郭田的敬爱之情。

赏析:这首诗《西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其一》是文彦博创作的一首赞美祭祀嵩山神明的诗歌。诗人通过吟咏祭祀的隆重和庄严,以及自然景色的描写,表达了对神明的崇敬和感恩之情。
首节中,腊雪的降临被视为神明的应允,府公(宣徽使)依命仪仗前来祭祀。这里描绘了祭祀活动的庄严和神圣性。
第二节提到定陪仙驭经过缑岭,寻访禅林和玉泉。这里展现了嵩山美丽的自然风景,以及神明所驾临的神秘氛围。
第三节中,诗人写到和气随风充盈了嵩山的两室,喜悦之情沐浴在三川之间。这里强调了祭祀活动的欢庆和盛大。
最后一节,诗人以“悠悠大斾累累印”的形象来描述祭祀的壮观场面,但他却特别喜爱苏家和郭田的田地。这或许暗示了作者对农耕生活和田园景观的眷恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵》系列:

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词: