yàn wén jiàn hé jǐn yòng yùn zuò èr shǒu qí èr
彦文见和谨用韵作二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

知公探理窟,玉检袐琼书。
宴坐超三界,灵光洞九墟。
折腰怜五斗,舐痔笑多车。
定起时游戏,新诗锦不如。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhī gōng tàn lǐ kū , yù jiǎn bì qióng shū 。
yàn zuò chāo sān jiè , líng guāng dòng jiǔ xū 。
zhé yāo lián wǔ dòu , shì zhì xiào duō chē 。
dìng qǐ shí yóu xì , xīn shī jǐn bù rú 。

彦文見和謹用韵作二首 其二

—— 程俱

知公探理窟,玉檢袐瓊書。
宴坐超三界,靈光洞九墟。
折腰憐五斗,舐痔笑多車。
定起時遊戲,新詩錦不如。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhī gōng tàn lǐ kū , yù jiǎn bì qióng shū 。
yàn zuò chāo sān jiè , líng guāng dòng jiǔ xū 。
zhé yāo lián wǔ dòu , shì zhì xiào duō chē 。
dìng qǐ shí yóu xì , xīn shī jǐn bù rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
知道先生探究玄妙之境,手握美玉,查阅珍贵的古书。
坐于宴席之上,超越三界,光芒照耀九重天地。
谦卑地弯腰,怜悯贫苦之人,幽默地笑看繁华富贵。
定下心来,放飞游戏之心,新创的诗篇更胜过织锦华美。
总结:
这篇古文描绘了一个知识渊博的先生,他深入探究玄妙之境,在美玉和珍贵古书中寻找智慧。他的地位高贵,超越尘世,光芒照耀九重天地。然而,他不以高高在上为荣,反而怜悯贫苦之人,用幽默的态度对待繁华富贵。他热爱游戏,将创作诗篇当作一种愉悦的娱乐方式,认为自己的新诗比华美的织锦还要出色。整篇古文展现了先生博学多才、高尚豁达的风采。

赏析:这首诗《彦文见和谨用韵作二首 其二》是程俱创作的,表达了对知己的深厚情谊以及诗意的夸赞。诗中使用了华丽的修辞和典故,营造出仙境般的氛围。
首先,诗中提到“知公探理窟,玉检袐琼书。”这句表达了诗人对知己的尊敬和敬仰之情。知公可能指的是诗人的朋友或知己,他被描绘成一个探索深奥知识的智者,如同玉石在琼书中检验一样。这种比喻增加了诗中的华丽感和赞美之情。
接着,诗句提到“宴坐超三界,灵光洞九墟。”这里描述了知己的智慧和见识超越了常人,达到了超凡脱俗的境界,宛如仙境之中的灵光。这种超越常人的描写也体现了诗人对知己的崇拜。
然后,诗中出现“折腰怜五斗,舐痔笑多车。”这里使用了一种幽默的表达方式,诗人似乎在说知己折腰行礼时,连五斗米都怜惜,而对于一些琐碎的事情则能豁达地笑一笑。这种情感的对比为诗中增添了一些轻松和幽默的成分。
最后,诗句以“定起时游戏,新诗锦不如。”作结。这里强调了知己的才情出众,他的游戏和新诗胜过了常人,进一步赞美了知己的卓越之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《彦文见和谨用韵作二首》系列:

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词: